Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
IndonesianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Tolong bantu saya.

    Selamat malam semua  orang.
    Siapa Nama saya Damien. Saya berasal dari Australia, Saya tinggal Kota Adelaide yang terletak di selatan Australia.
    Saya sudah belajar bahasa indonesia selama dua tahun. Tentang Sekitar satu setahun yang lalu, Saya sudah mempunyai pelajaran belajar banyak dari seorang pria laki-laki, dia yang bernama Sugi. Dia berasal dari pulau Jawa, dia tinggal di Kota Jakarta. Sambil Saat dia belajar di Australia, dia juga bekerja sebagai guru bahasa. Sugi membantu Saya menjadi lebih baik dengan dalam berbahasa Indonesia, tapi sekarang dia telah pulang ke Jawa. Sejak saat itu Saya bisa hanya dapat praktis berlatih sendiri. Saya berpikir bahwa mungkin seseorang mungkin dapat membantu saya dengan pelajar lebih banyak lagi? Saya sudah pernah berkunjung perjalanan ke Jawa satu tahun yang lalu dan bertemu dengan Sugi di Jakarta, yang merupakan kota yang sangat baik indah. Kalau Jika seseorang mau, tolong melakukannya bantu saya. 

    Terima kasih banyak

    Damien

    English translation.
    Good evening everyone,
    My name is Damien. I originate from Australia, I live in the city of Adelaide in South Australia.
    I have studied Indonesian language for 2 years. About one year ago, I had lessons from a man named Sugi. Dia comes from the island Java, he lives in the city Jakarta. While he studied in Australia he worked as a language tutor. He helped me become more better with bahasa but now he has returned home to Java. Since then I have only practiced alone. I'm thinking that maybe someone might help with more lessons? I have already travelled to Java one year ago and met with Sugi in Jakarta which was very good. If someone wants to help me please do so.

    thanks alot
    Damien

    0 voted
    December 23, 2013
    1
  • Corrected

    +Jakarta+

    Halo Italki Friends- I am learning Indonesian and would appreciate any help with my writing.

    Saya cinta Jakarta ! Jakarta ada adalah kota yang paling merangsang di Asia karena Jakarta punya memiliki banyak diskotik bagus dan DJ yang fantastis. Jakarta ada adalah kota besar dengan 25 juta orang penduduk.  baigamana pun Namun, hingga saat ini Jakarta tidak ada memiliki "subway" atau kereta bawah tanah. oleh konsisten Jakarta ada banyak lalu lintas.
    Orang dari Jakarta berbicara bahasa dengan dialek atau logat kasar dan punya memiliki budaya yang unik.

    Biasanya saya pergi ke Jakarta setiap bulan karena saya berkeja di sana dan melihat saya juga kesana untuk bertemu teman-teman saya. Mimpi saya ada adalah dapat bekerja di Jakarta

    0 voted
    December 23, 2013
    0
  • Corrected

    『miyoko』 Apakah Miyoko terkenal de di Indonesia?

    Saya mengerti menemukan nama ini ricecooker ini di mana-mana.
    (I found this name of ricecooker everywhere.)

    Pertama kali saya pikil pikir miyoko adalah nama namanya japan wanita Jepang, karena saya khawatir oleh karena itu saya penasaran dengan nama ini.
    (At first,I thought miyoko is japanese woman's name so I'm curious about this)

    Ini kantor Apakah ini perusahaan indonesia?
    (Is this indonesia company?)

    0 voted
    December 23, 2013
    0
  • Corrected

    Alam Bebas

    Hari ini, aku nggak ada kerja ngapa2in sedang tidak memiliki pekerjaan apapun, jadi aku ingin mau  keluar bisa untuk beristirahat di kebun raya yang dekat rumahku.
    Di kebun raya, terdapat pepohonan ada pohon2, danau-danau dan banyak tempat yang untuk bersantai.
    Soalnya, juga ada juga bebek besar dan saat aku memegang makananku.
    Bebek-bebeknya, sudah melihat makanannya dan mulai mengejarku.
    ahhh aku langsung kabur ke keselamatan dari sekumpulan bebek itu!!
    Itu ceritaku, terimakasih buat telah membaca.

     

     

    0 voted
    December 23, 2013
    0
  • Posted
    Would you please give me some examples of proverbs and their meaning from your country?

    In indonesia there are lots of proverbs, some of them are:

    “Tak ada asap tanpa api” it means that there is no effect without some causes.

    “Ada udang di balik batu” it means that there is a hidden motive behind an act.

    “Dimana bumi dipijak, disitu langit dijunjung” it means that wherever we live, we must observe the local custome.

    Do you have some examples of proverbs from your country? Could you please explain what is the meaning of each proverb?

    December 23, 2013
    4
    0
  • Posted
    Friends .. Could you please correct and comment this notebook? Mother’s day. Yesterday, On 22nd december 2013 was mother’s day in Indonesia. It is a day when we really appreciate our mother’s greatest role in our live that always teaches, helps, and supports us both for her children and family. Some children usually celebrate this day by doing such housework to help their mom, especially in order to make their mom happy, relaxed, able to take a rest, and free from works. Some children also celebrate this day by doing something different, like giving their mother surprise or gift. Whatever and however the children do to celebrate this day, the main aim is to make their mom happy and proud of her children. Is there any mother’s day in your country ? what do you usually do to celebrate it?
    December 23, 2013
    1
    0
  • Posted
    It's still confusing .. could you please help me to explain why ?

    Is it true that we have to use the words "gold medal" instead of "golden medal"?  

    and we also have to use the words "golden age" instead of "gold age" ?

    If it is true, would you please explain why? and do you have other examples like these words?

    December 21, 2013
    0
    0
  • Corrected

    Masalah Bahasa

    Aku pernah beberapa bermasalah dengan kira tentang dalam belajar bahasa yang lain dari selain Bahasa Inggris. Mungkin karena aku kira, bicara dan menulis dalam Bahasa Indonesia sama seperti Bahasa Inggris, tapi ternyata hal itu bahasa ini tidak sama. Kalau Dalam berbicara Bahasa Inggris, kita harus menggunakan bicara prediket + subjek, tapi kalau saat bicara Bahasa Indonesia kita harus menggunakan subjek + prediket, hal ini lebih susah sulit untuk aku mengerti. Jadi aku pernah mempunyai satu pertanyaan untuk kalian semua orang. Apakah kalian semua punya masalah seperti itu waktu saat kalian latihan bahasa yang lain asing?

    0 voted
    December 21, 2013
    0
  • Corrected

    Saya mau ingin Berlibur.

    Hei Teman Italki Saya,

    Ini hanya notebook catatan saya.

    Saya masih belajar Bahasa Indonesia, tetapi hanya dari buku. Saya perlu belajar lebih, jadi saya bisa ingin  berbicara dengan orang indonesia untuk membantu saya belajar bahasa Indonesia.

    Saya dan pacar saya dan Aku akan berlibur di ke Indonesia di pada bulan Januari! Kami tidak bisa menunggu lagi, kami sangat gembira!

    Ini sesuatu salah satu makanan yang saya memasak: Gado Gado. bagaimana dengan kelihatan menurut kalian?   - http://imgur.com/IR3pC1G

    0 voted
    December 21, 2013
    0
  • Corrected

    Proyek Swatchmate

    Dua tahun yang lalu tiga mahasiswa di merencanakan dari Melbourne mulai proyek di universitas. Mereka memeriksa bagaimana memecahkan masalah yang bagaimana mengenali teliti warna-warna yang di permukaan dalam dunia nyata, bagaimana dinding.

    Dua tahun yang lalu, tiga mahasiswa dari jurusan teknik merencanakan untuk memulai proyek dari Universitas Melbourne, untuk membuat proyek yang bertujuan untuk mengetahui bagaimana cara memecahkan masalah tentang warna-warna pada permukaan, seperti dinding, secara tepat.


    Semana ini mahasiswa yang ini, senang sudah tamat, mau berkomersial proyek yang mereka membuat, mulai kampanye crowd-funding di Kickstarter di Australia.

    Selama seminggu, seluruh mahasiswa tersebut, yang saat ini telah lulus, mulai menjual produk yang mereka buat, mereka juga mulai berkampanye untuk mencari dana di Kickstarter, Australia.

     

    Produk mereka, bernama Swatchmate, terjadi kubus yang kecil dan mudah dibawa yang mengenali warna dari permukaan apa-apa. Dengan Bluetooth, ini mengirim informasi ke smartphone atau langsung ke Photoshop.


    Produk mereka bernama Swatchmate, alat ini berbentuk kubus kecil dan mudah dibawa, untuk mengenali warna dari setiap permukaan. Dengan Bluetooth, alat ini dapat mengirim informasi ke smartphone atau langsung ke Photoshop.

     

    English text:

    Two years ago three Melbourne engineering students set out to find a way to solve the problem of accurately identifying colours on real-world surfaces, such as walls, as part of a university project.

    This week the students, now graduates, are looking to commercialise the product they came up with, launching a crowd-funding campaign on the Australian arm of Kickstarter.

    Their product, SwatchMate, is a small, portable cube device that captures the colour of any surface. Using Bluetooth, it sends the colour data to a smartphone or directly into Photoshop

    0 voted
    December 21, 2013
    0