Corrections · 9
짧은 일기: 새로운 시작
안녕하세요~ 내 이름은 캐러라인이에요. 소개 좀 필요하죠.
제 소개를 하겠습니다.
캐나다사람에요.
저는 캐나다 사람이에요.
캐나다에서 태어났지만 우리 가족들이 다 한국사람에요.
저는 캐나다에서 태어 났지만 우리 가족들은 다 한국사람이에요.
그레서 나는 교포?
그래서 나는 교포입니다.
캐나다에서 대학교를 다녀갔어요.
저는 캐나다에서 대학교를 다녔어요.
영어 문학을 공부했어요.
대학에서 영문학을 공부했어요.
한국말은 정말로 배우거싶어요.
한국말을 정말로 배우고 싶어요.
한국 문화를 좋아헤요
한국 문화를 좋아해요.
그리고 한국어도 신기하고 내 입장으로 생각의 새러운 방식에요.
그리고 한국어도 신기해요. 한국어는 내 입장에서 생각의 새로운 방식이에요.
어쨌든 내 약점은 쓰기에요.
어쨌든 내 약점은 쓰기예요.
한국어 쓰기 자주 연습을 못해요. 그냥 가족 끼리 말하고 한국 방송을 보고...
한국어 쓰기 연습을 자주 못해요. 그냥 가족끼리 말하고 한국 방송을 보고...
그렇게 인생을 즐겁게 살고 연습헤요.
그렇게 인생을 즐겁게 살고 (인생을 즐기고 is more natural) 연습해요.
한국어 쓰기 연습을 필요해요.
한국어 쓰기 연습이 필요해요.
왜냐하면 한국말을 진짜 잘하고싶으면 쓰기가 당연하게 중용하죠.
왜냐하면 한국말을 진짜 잘하고 싶으면 쓰기가 당연히 중요하죠.
그렇게 생각을 했어요.
이제 쓰기를 조금 하니까 그렇게 나쁘지 안같아요.
그렇게 나쁘지 않은 것 같아요.
아마 방송 리뷰하고 업데이트할거에요, 방송을 노무 보니까요.
업데이트할 거예요. 방송을 많이 보니까요.
WrongCorrect
Opinion
짧은 일기: 새로운 시작
안녕하세요~ 내 이름은 캐러라인이에요. (제) 소개가 좀 필요하죠할 것 같아요. 캐나다사람이에요. 캐나다에서 태어났지만, 우리 가족들이은 다 한국사람이에요. 그레서러니까 나는 교포인가요? 캐나다에서 대학교를 다녀갔녔어요. 영어 문학을 공부했어요. 한국말은 정말로 배우거고_싶어요. 한국 문화를 좋아헤해요.
그리고 한국어도 신기하고 내 입장으로 생각의 새러운 방식에요.??
어쨌든 내 약점은 쓰기에요. 한국어 쓰기 자주 연습을 자주 못해요. 그냥 가족_끼리 말하고 한국 방송을 보고... 그렇게 인생을 즐겁게 살고면서 (한국어를) 연습헤해요. 한국어 쓰기 연습을이 필요해요. 왜냐하면 한국말을 진짜 잘하고싶으려면 쓰기가 당연하게히 중용하죠요하거든요. 그렇게 생각을 했어요. 이제 쓰기를 조금 하니까 그렇게 나쁘지는 안않은 것 같아요. 아마도 방송을 리뷰하고 업데이트를_할거에 것 같아요, 방송을 노무 보니까요.??
It would be more polite if you replace 내,나는 with 제, 저는 respectively. :)
\^o^/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
