我再回来了
好久我没写中文，可是最近我再感兴趣。 我希望学中国和台湾文化。 如果你是大陆人或是台湾人，请给我帮助。 我会英文所以我会帮助你学英文。我的中文还是不好可是我打算用功学，我们会一起有进步！
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
我又回来了
我好久没写中文，可是最近我又感兴趣了。 我希望学习中国和台湾文化。 如果你是大陆人或是台湾人，请给我帮助。 我会英文所以我会帮助你学英文。我的中文还是不好，但是我打算用功学，我们可以相互学习，互相进步！
1
我再又回来了
我好久我没写中文了，可是最近我再又感兴趣了。 我希望学中国和台湾文化。 如果你是大陆人或是台湾人，请给我帮助。 我会英文所以我会帮助你学英文。我的中文还是不好，可是但是（or 不过）我打算用功学，我们会一起有进步让我们共同进步吧！
0
我再回来了! [or 我又來也! A pun from a 1966 Chinese Movie, 我來也!]
好久我没写中文了，可是最近我再又有感兴趣了。 我希望能学得到中国和台湾兩陸的文化。 如果你無論是大陆人或是台湾人，请给我您的帮助。 我会善於英文所以我会因此可以帮助你学英文。我的中文还是不好可是我[or "我中文水準还是低微"]所以打算更要用功学習，這样互相合作我们会才有进步！
0
Hello ~My name is Alice, I am from Taiwan,I can speak Taiwanese,
do you want to be my language partner? I have to learn English to translate my fans page from Chinese to English, because there have about hundred fans useing English,I hope they can understand want I'm talking .
I'm a clay teacher & an artist in Taiwan.
Of course, I'll translate my self first~~I update articles every day, when I update a new articles, I have to translate next one, prepare for tomorrow.
Can you help me for attorney the sentence??
And this is my fans page, it's about drawing& clay.
http://goo.gl/vVzEPY
你好我叫愛麗絲,我希望能夠學英文,最近需要將專頁的中文翻譯成英文,以供英語系的讀者閱讀,不知能不能請您幫助呢?當然我會自己先翻好,但是關於文法通順的部分,就真的沒辦法了靠我自己了...我們可以邊討論,邊互相學習英文及中文,互相改彼此的文章及了解一些特殊用語,不知你願不願意呢?
0
楼上改的很好呀！中国大陆文化和台湾文化，点个赞！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
