Corrections · 7
Здравствуйте!
Здравствуйте! Меня зовут Джеймзс. Я хочу говорить по-русский. Мои друзья из Россияи, но они только говорят по-английский. Я хочу узнатьучиться изна italki. Спасибо!
Здравствуйте!
Здравствуйте! Меня зовут Джеймс. Я хочу говорить (infinitve) по-русски. Мои друзья из России* (relative clause), но они говорят (plural) только по-английски. Я хочу узнать из italki**. Спасибо!
*What do you mean? I have friends in Russia? Then it is У меня есть друзья в России (or из России, if they are Russians).
**It isn't clear what do you want to know/learn (узнать). New people to talk in Russian? Then it's better to say Я хочу найти друзей/людей, говорящих по-русски, на italki. :)
Russian grammar is really difficult, but it has its logic. :) And it is not much different from English. E.g., when you say "I want to speak" - you use an infinitive form of to speak, and you use an infinitive of говорить in Russian too. ;)
To make a phrase like 'speak English|Russian|Spanish etc.' use "русский" + "по" - "й": по-русски; английский - по-английски; испанский - по-испански; and so on. It isn't so difficult as it may seem!
Здравствуйте!
Здравствуйте! Меня зовут дДжеймзс. Я хочу говорит по-русский. Мои друзья из Россияи но они только говорят только по-английский. Я хочу узнать из italki. [I do not understand this sentence.
Write on English, please.] Спасибо!
Здравствуйте!
"Здравствуйте" - super formal :)
"Добрый день!" = formal;
"Всем привет!" = Hi all! - more informal;
Меня зовут джемз (Джеймс). Я хочу говорит русский (говорить по русски). Мои друзья из Россия (из России), но они только говорят английский (по английски).
Я хочу узнать из italki. - if you mean, that you want to learn russian with italki, so in this case = Я хочу учить русский язык с помощь italki (as an example)
Спасибо! - good! )
---
James, well done :)
First of all, I'd like to say, that russian grammar is the hardest part in studying Russian and at the same time, very important, because wrong grammar leads to changhing sense of a sentence. It's even more expressed in Russian, than in English
If you want, I'll find you some fundamental russian rules and exercises which will help you.
We also can do some skype conversation. I think it'll be useful for both of us :)
Здравствуйте!
Здравствуйте! Меня зовут Джеймс. Я хочу говорить по-русски. Мои друзья из Россия, но они только говорят только на английском. Я хочу узнать из italki (may be: "Я хочу выучить русский на italki"?). Спасибо!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
