Search from various English teachers...
Spain flagBorja 波浩然
在广东点菜 明年,一月,我要去住在广东。我有点紧张,但是我住过在广州。 我住在广州的时候我玩的非常好!下个词更好,因为我要学粤语所以我会点好吃菜。广东菜,我的妈呀。。。:)~~~~

Corrections · 24

2

在广东点菜

明年,一月,我要去住在广东。我有点紧张,但是我住过在有在广州东居住过。(广东是一个省.而广州只是广东的一个市而已)
我住在广州东的时候,我玩的非常好!下个词更好,因为我要学粤语,所以我会点好多好吃的菜。广东菜,我的地妈呀。。。:)~~~~

 

 

 

 

哈哈,后面一句很好有喜感!!(我地妈呀~~~)

2

在广东点菜

明年,一月,我要去住在广东居住。我有点紧张,但是我曾经去住过在广州。
我住在广州的时候我玩的非常好开心!下一次会下个词更好,因为我要学粤语,所以这样我就会点好吃菜。广东菜,我的妈呀。。。:)~~~~

 

我是广东这边的人哈~广东的美食的确很棒,特别是一些海鲜

1

在广东点菜

明年,一月,我要去住在搬到广东去住。我有点紧张,但是尽管(this means ‘though’, is that what you meant to say?)我在住过在广州住过。
我住在广州的时候我玩的得非常好开心!下个词次去将会更好,因为我要学粤语所以我将能够会点好吃的菜。广东菜,我的妈呀。。。:)~~~~

 

Chinese sequence of words even characters is flexible, which also means the lack of rules. just try to remember sentences.

 

1

在广东点菜

明年,一月,我要去住在广东。我有点紧张,但是我住过在去过广州。
我住在广州的时候我玩的得非常好开心!下个词下一次会更好,因为我要学粤语,所以我会点好吃的菜。广东菜,我的妈呀。。。:)~~~~

     means don't need it,    means need to change into red words .

 

一般我们说玩得开心,不怎么说玩得好~

我的妈呀,一般是表示“不大好的”感慨哦。。。但是用“我滴娘啊”“额滴神啊”这样的口语就是比较comedy的oh my god.

1

在广东点菜

明年一月,我要住在广东。我有点紧张,但是我住过广州。
我住在广州的时候我玩的非常好!下个词更好,因为我要学粤语所以我会点好吃菜。广东菜,我的妈呀。。。:)~~~~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today