Search from various English teachers...
Belarus flagTanja
meu primeiro inscrição em português Este é meu primeiro inscrição em português. Eu noto que português semelhante com espanhol, mais não eu saber espanhol também. E com inglês não português parecido. Também aqui muito novos letras com risquinho, mais não é eles em teclado.

Corrections · 5

1

meu primeiro inscrição em português

Meu primeiro texto em português.

 

texto = мужской род

 

Este é meu primeiro inscrição em português.

Este é meu primeiro texto em português.

 

Eu noto que português semelhante com espanhol, mais não eu saber espanhol também.

Eu noto que português é semelhante ao espanhol, mas eu também não sei espanhol.

 

é semelhante ao espanhol или é parecido com o espanhol

 

E com inglês não português parecido.

Com o inglês, o português não é parecido.


Também aqui muito novos letras com risquinho, mais não é eles em teclado.

Também vejo muitas letras novas, com acentos, mas não as encontro no teclado.

 

não as encontro = не могу находить им (что? letras)

 

Смотрите, это может быть вам интересно.

http://symbolcodes.tlt.psu.edu/bylanguage/portuguese.html


Удачи!

1

Minha primeira escrita em português(acho que você queria escrita ou texto, não é? Se for texto ficaria assim: Meu primeiro texto em português)

Este é meu primeiro texto em português.
Eu noto que o português é semelhante ao espanhol, mais eu também não sei espanhol .
Mas com o inglês o português é parecido. Também aqui há muitas novas letras com risquinho (seriam os acentos?), mais não estão eles no teclado.

 

Eu não sei dizer se o português é parecido com o espanhol, pois eu não conheço a gramática. Certamente, conseguimos entender e nos comunicar com os falantes da língua espanhola. Porém, não posso afirmar se na gramática há realmente igualdade. Aparentemente, muitas coisas são parecidas. Com relação ao acento do teclado, procure no seu computador os atalhos. Meu teclado é inglês e eu escrevo em português nele.

No mais, parabéns pelo texto.

 

1

Minha primeira inscrição em português

Esta é minha primeira inscrição em português.
Eu noto que português é semelhante com espanhol, mais eu não sei espanhol também.
E o portugues não é parecido com o inglês. Também há muita novas letras com risquinho, mais elas não estão no teclado.

0
Olá Tanja, as línguas de origem latina são parecidas, mas para mim a língua portuguesa é complexa em relação a espanhola como por exemplo na pronunciação, regras de gramática e ortografia, gírias (no caso do Brasil) entre outros. A língua portuguesa brasileira é mais ampla, sofre mudanças, e cresce em vocabulário e em expressões diariamente devido a vários fatores como o da globalização, diversificação cultural e étnicas por exemplo. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today