Search from various English teachers...
Sweden flagsaraholsson89
Una observación en el autobus Esto es un deberes de mi escuela. Tenemos que hacer "obcervaciones". Cada dia, tenemos que estar sentando , en silencio, mirando nuestro ambiente y observar durante cinco minutes, en cualquier lugar. Esto es la observación que he hecho yo: Lo hice en el autobus, cuando fui desde aqui (la escuela) hasta mi casa. Cuando lo hice me llamó attención las cosas que son diferentes de Suecia, de mi país. Esto es lo que me paso siempre, cuando estoy mirando mi ambiente aqui en España. Por ejemplo, aqui las chicas son mas femininas. Tienen mas accesorios, estan mas con el pelo largo y se usan mas los zapatos de tacon etc. Estube una chica así en el autobus. Muy feminina, muy española, con el pelo largo y maron, con muchas accesorios y todo esto. Tambien he visto a un niño en un cochecito, que estaba gritando. Y una mujer mayor lo quidado. Supongo que era la abuela. Esto tambien es una cosa diferente de Suecia. Aqui veo mas personas mayores que quidadon a los niños, a sus nietos. Tambien en el autobus, estube un hombre, que tenía bigote y una tapa azul que, de verdad, parecía mucho al Super Mario. El estaba hablando, hablando, hablando, todo el tiempo con un hombre mas joven, que solo estaba escuchando. El hombre menor parece un estudiante de universidad, con gafas y una camisa blanca.

Corrections · 10

0

Una observación en el autobus     mejor: Observando en el autobús

Estos son los es un deberes de mi escuela. Tenemos que observar hacer "obcervaciones". Cada día (acentuada para deshacer el diptongo), tenemos que estar sentandos , en silencio, mirando nuestro ambiente entorno y observar durante cinco minutes minutos, en cualquier lugar.

Esto es la observación que he hecho yo:    mejor: Esto es lo que he observado

Lo hice en el autobus , cuando fui desde aqui aquí (la escuela) hasta mi casa.
Cuando lo hice me llamó llamaron la atención attención las cosas que son diferentes de Suecia, de mi país. Esto es lo que me paso pasa siempre, cuando estoy mirando miro mi ambiente entorno (más coloquial: miro a mi alrededor) aqui aquí en España.

Por ejemplo, aqui aquí las chicas son mas más femininas femeninas. Tienen más accesorios, estan mas con el pelo largo llevan el pelo más largo y se usan más los zapatos de tacón, etc. (debes suprimir la última y o el etc.) Estube  Había una chica así en el autobus. Muy femenina, muy española, con el pelo largo y maron castaño (el color es marrón, pero para el pelo se usa castaño), con muchos accesorios y todo esto.
También he visto a un niño en un cochecito, que estaba gritando. Y una mujer mayor lo quidado cuidaba. Supongo que era la abuela. Esto también es una cosa diferente de Suecia. Aquí veo más personas mayores que quidadon cuidan a los niños, a sus nietos.
También en el autobús, estube había un hombre, que tenía bigote y una tapa ¿una gorra? azul que, de verdad, se parecía mucho al Super Mario. El estaba hablando, hablando, hablando, todo el tiempo con un hombre más joven, que solo estaba escuchando. El hombre menor parece parecía un estudiante de universidad, con gafas y una camisa blanca.

 

Hola Sara Holsson: Observar tiene dos significados: mirar algo con atención y hacer notar algo a alguien, advertir de algo. La acción de observar es observación. Sin embargo usamos más el verbo para lo primero (que es lo que tú has hecho) y el sustantivo para lo segundo (y esto es una observación)

Saludos.

0

Una observación en el autobús

Esto es son unos deberes de mi escuela. Tenemos que hacer "observaciones". Cada día tenemos que estar sentandos, en silencio, mirando nuestro ambiente y observando durante cinco minutos, en cualquier lugar.

Esto es la observación que he hecho (yo):

Lo hice (es mejor "observé) en el autobús cuando fui desde aquí (la escuela) hasta mi casa.
Cuando lo hice me llamó attención la atención las cosas que son diferentes de respecto a Suecia, de mi país. Esto es lo que me pasa siempre cuando estoy mirando mi ambiente aquí en España.

Por ejemplo, aquí las chicas son mas femininas. Tienen más accesorios, están más con el pelo largo y se usan más los zapatos de tacón etc. Estube Vi una chica así en el autobús. Muy feminina, muy española, con el pelo largo y marrón, con muchos accesorios y todo esto.
También he visto a un niño en un cochecito, que él estaba gritando. Y una mujer mayor lo estaba cuidando. Supongo que era la (es mejor "su") abuela. Esto también es una cosa diferente de Suecia. Aquí veo más personas mayores que quidadon cuidan a los niños, a sus nietos.
También en el autobús estube vi a un hombre que tenía bigote y una tapa gorra azul que, de verdad se parecía mucho al Super Mario. Él estaba hablando, hablando, hablando, todo el tiempo con un hombre más joven que solo estaba escuchando. El hombre menor parece un estudiante de la universidad, con gafas y una camisa blanca.

0

Una observación en el autobús

Esto son deberes para mi escuela. Tenemos que hacer "observaciones". Cada día tenemos que estar sentandos, en silencio, mirando nuestro ambiente y observando durante cinco minutos cualquier lugar.

Esta es la observación que he hecho:

Lo observé en el autobús cuando fui desde aquí (la escuela) hasta mi casa.
Cuando lo hice me llamó la atención las cosas que son diferentes en Suecia, mi país. Esto es lo que me pasa siempre, cuando estoy mirando mi ambiente aquí en España.

Por ejemplo, aquí las chicas son más femeninas. Tienen más accesorios, están más con el pelo largo y se usan más los zapatos de tacón, etc. Estuve con una chica así en el autobus. Muy femenina, muy española, con el pelo largo y marrón, con muchos accesorios y todo esto.
También he visto a un niño en un cochecito gritando. Y una mujer mayor lo estaba cuidando. Supongo que era su abuela. Esto también es diferente en Suecia. Aquí veo más personas mayores que cuidan a los niños, a sus nietos.
También en el autobús, vi a un hombre que tenía bigote y una gorra azul que, de verdad se parecía mucho al Super Mario. Él estaba hablando, hablando, hablando, todo el tiempo con un hombre más joven, que sólo estaba escuchando. El hombre más joven parecía un estudiante de la universidad, con gafas y una camisa blanca.

0

Una observación en el autobus

Esto es un deber de mi escuela. Tenemos que hacer "observaciones". Cada día, tenemos que estar sentado, en silencio, mirando nuestro ambiente y observarlo durante cinco minutos, en cualquier lugar.

Esta es la observación que he hecho yo:

Lo hice en el autobus, cuando fui desde aquí (la escuela) hasta mi casa.
Cuando lo hice me llamó la atención las cosas que son diferentes de en Suecia, de mi país. Esto es lo que me pasa siempre, cuando estoy mirando mi ambiente aqui en España.

Por ejemplo, aquí las chicas son mas femeninas, tienen más accesorios, están más con el pelo largo y se usan más los zapatos de tacón etc. Estuve con una chica así en el autobus. Muy femenina, muy española, con el pelo largo y marrón, con muchos accesorios y todo esto.
También he visto a un niño en un cochecito, que estaba gritando. Y una mujer mayor lo cuidaba. Supongo que era la abuela. Esto también es una cosa diferente de Suecia. Aquí veo más personas mayores que cuidan a los niños, a sus nietos.
También en el autobus, estuve con un hombre, que tenía bigote y una tapa azul que, de verdad se parecía mucho al Super Mario. Él estaba hablando, hablando, hablando, todo el tiempo con un hombre más joven, que sólo estaba escuchando. El hombre menor parecía un estudiante de la universidad, con gafas y una camisa blanca.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today