关于我的梦想还是一生的宿愿。。。。。。（第三部）

我很奇怪了。因为我认为只俄国人可以说俄语，哈哈。

==>我很奇怪，因为我认为只有俄国人可以说俄语，哈哈。

先我不知道跟你说什么，不过很快我们一步一步找到很多有趣地话题。

==>开始我不知道应该和你说些什么，不过很快我们就一点一点地找到了很多有趣的话题。（注意"的"和"地"的区别，“的”连接名词，“地”连接动词）

很遗憾大概四十分钟之后可能多，他告诉我开始他的登机手续。

==>很遗憾的是，大概四十多分钟之后，她告诉我她要开始她的登机手续。 （“四十分钟之后可能多”应该说成“四十多分钟之后”）

我站在窗户旁还很多时间观察怎么他的飞机起飞了。

==>我站在窗户边，长时间的看着她的飞机。为什么她的飞机起飞了呢？ (这句话，我感觉应该是这样的意思吧)

我一个人留了。当时我觉得好像我的女朋友离开我了，不是普通的人。

==>而我一个人留在了这里。当时我觉得好像是我的女朋友离开了我，而不是一个普通的人。（注意“留在了这里”）

最重要我忘了问他他的手机号码还是电子邮件。

==>最重要的是，我忘了问她手机号码或者电子邮件。(应该用“或者”，而不是“还是”)

一句话当时我感到忧愁，感到寂寞。

==>一句话，当时，我感到忧愁，感到寂寞。（注意用标点符号断句）

可能现在我可以说就是那一天我坚决地决定志在必得学好中文。
==>可能我现在可以说，就是在那一天，我决定我学好中文志在必得。（用“志在必得”，就不用“坚决地”，两个意思是一样的，重复了）
待续。。。。。。

关于我的梦想还是一生的宿愿。。。。。。（第三部）

我很奇怪了。因为（在我的印象中，On my opinion)我认为只有俄国人可以说俄语，哈哈。刚开始先我不知道跟他(当时你是跟他在说，现在只是在诉说当时的情景，所以要用“他”）你（这是第二人称，如果你是要对你在这的读者说的，那么你可以用“你”）说什么，不过很快我们慢慢的一步一步找到很多有趣的（adj)地(adv)话题。很遗憾大概（大概就已经有大约，不确定的意思，可能多可能少，所以后面不需要再加“可能多”）四十分钟之后可能多，他告诉我要（他需要开始办理了，但是还没开始）开始办理（办理手续，办理··的手续，这是动词）他的登机手续。我的飞机还没到点，我在窗户看着他乘坐的飞机起飞然后想着怎么就起飞了（飞机起飞了，是飞机的状态，怎么就起飞了是在描述你内心的状态、想法）。我站在窗户旁还很多时间观察怎么他的飞机起飞了。留下我一个人留了。当时我觉得好像我的女朋友离开我了一样，对我来说他不是普通的人。最重要的是我忘了问他要他的手机号码或者还是电子邮件。用一句话来说的话当时我感到忧愁，感到寂寞。可能现在我可以说就是那一天我坚决地决定志在必得学好中文。或许现在我可以说就是在那天我下定决心要学好中文而且志在必得。

 下决定是指你在那天做了要学好中文的决定。

志在必得：是指一个人对于她/他即将要做某件事很有信心而且认为一定会成功。在这种情况下 我们会说志在必得，你可以先说你的决定然后再加上“志在必得”，起到强调的作用。


待续。。。。。。

你的中文水平已经很好了，只要在一些小地方再稍加注意下会有更高层次的提升。加油！！

关于我的梦想,还是我一生的宿愿。。。。。。......（第三部）

我很奇怪了。，因为我认为只有俄国人可以说俄语，哈哈。先一开始我不知道跟你说什么，不过很快我们一步一步会找到很多有趣地的话题。很遗憾，大概四十多分钟之后可能多，他她才开始告诉我他她的登机手续。我站在窗户旁还观察了很长时间，怎么他她的飞机起飞了。留下我一个人了。当时我觉得我的女朋友好像离开我了，她已经不是普通的人了。最重要的是，我忘了问他她他的手机号码还是和电子邮件。一句话当时我感到忧愁，感到寂寞。现在我可以说可能就是在那一天我坚决地决定志在必得要学好中文。 

待续。。。。。。......