Search from various English teachers...
Japan flagHiroko
l'anniversario della fine della guerra Oggi è l'anniversario della fine della guerra. Mio nonno è morto in Birmania. Mia nonna detto che all'interno del vaso è tornato, c'era sola sabbia. Mio nonno aveva un orologio da tasca. Ma non c'era. Tutto ciò che non rimane. C'erano un sacco di cose del genere al tempo della guerra. Quando mi ascolto la storia di sopravvissuti Birmania, ho un dolore nel mio cuore, ci sono conoscendo la terribile realtà. Io spero che la guerra per non accada di nuovo.

Corrections · 3

1

l'anniversario della fine della guerra

Oggi è l'anniversario della fine della guerra.
Mio nonno è morto in Birmania.
Mia nonna (mi) ha detto che all'interno dell'urna in cui è tornato, c'era solo sabbia.
Mio nonno aveva un orologio da taschino. Ma non c'era. Non era rimasto niente*.
Succedevano un sacco di cose del genere al tempo della guerra.
Quando mi ascolto le storie dei reduci della Birmania, provo dolore nel mio cuore, venendo a conoscenza della terribile realtà*.
Io spero che la guerra per non accada di nuovo. (Spero che non ci siano mai più guerre)


*these sentences aren't perfectly clear. 


Mio nonno ha combattuto in Africa. Ma l'Italia è stata più fortunata del Giappone. 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today