適当な言葉

最近なにか気づいた。

最近気づいたこと。

タメ口と丁寧な話しの適当な言葉を混ぜちゃう。

タメ口と丁寧な話し方を適当に混ぜでしまうこと。

どうやってあるスピーチスタイルの正しい言葉を選べるか、誰か教えてくれない？

どうすれば、あるスピーチスタイルでの正しい言葉を選べるのか、誰が教えてくれませんか？

ありがとう！もっと日本人のように話したいな。

もっと日本人のように話したいな。よろしくお願いします。

日本人は、突然「ありがとう」とは言わないので、「ありがとう」はなくしました。代わりに「よろしくお願いします」を入れました。たぶん、そんな意味の「ありがとうだろう」と思ったので。