Search from various English teachers...
Russia flagSonya_Forest
わたしの部屋 (old text) わたしの部屋は アパートの2階にあります。 ソファーベッドや つくえや 本棚が あります。 ドアの近くに ソファーベッドが あります。ソファーベッドのよこに 小さいテーブルが あります。テーブルの上に花があります。 つくえはまどの近くにがあります。つくえの上にコンピュータがあります。 わたしの部屋は古いです。そして、せまいですから、ワードローブがありません。

Corrections · 2

0

わたしの部屋 (old text)

わたしの部屋は、アパートの2階にあります。
ソファーベッドや、つくえや本棚があります。 ドアの近くに、ソファーベッドがあります。ソファーベッドのよこに、小さいテーブルが あります。テーブルの上に花があります。 つくえはまどの近くにがあります。つくえの上にコンピュータがあります。
わたしの部屋は古いです。そして、せまいですから、ワードローブがありません。

 

ほとんど修正しなくてもいい文章ですが、下記のように書くこともできます。

 

私の部屋は、アパートの2階にあります。ソファーベッドと机や本棚があります。ソファーベッドはドアの近くにあって、横には小さなテーブルがあります。そして、テーブルの上には花を置いています。机は窓の近くにあって、コンピューターを置いています。とても古く、狭い部屋なので、ワードローブは置けません。

 

これは一例で、これが正しいということではありません。Sonyaさんの文章も正しい文章です。5ヶ月で漢字とかも書けるのは、とてもすごいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today