I wish I could understand...
So I`m trying to watch this video in Russian, but can`t understand enough of it and it worries me. I love Vitas, and I`m scared about was going and what will happen to him because of it :S
As far as I understand he was drunk and got into some sort of car accident which then got the police involved and then he was arrested... If you could explain to me what happened I`d be in your debt. Link to the video below.
http://www.youtube.com/watch?v=USJw3THFgJY
(I know this isn`t written in Russian, but I figured since it concerned the Russian language it was appropriate)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Why do you love Vitas? His songs are aweful and he loves nothing but money. No one in Russia loves Vitas. There are many good russian bands and I'll suggest you if you wish.
0
If you want to get completely the text you can use the web-sites like RhinoSpike.
0
If you really want to get the translation of Russian TV shows, I can do this for you, provided that you will be correcting all my mistakes that I make. That would help me to improve my translation skill. Just in case. ;)
0
They'll probably put him in prison. I mean, no one really knows if that will happen but it's quite possible. The situation is disgusting. His daughter is in a state of shock and she is very worried about her father. Vitas may face criminal charges. Some believe it was a provocation but anyway he had a pistol in his car and he threatened the victim, as some say.
0
Yes, you are right. He and he's wife were drunk.
Knocked the cyclist. He says that she set him up and there was nothing. There was a trial. (it ran out I do not know) (I use google translate here x_x)
-----
(Сбил велосипедистку. Говорит, что она его подставила и ничего не было. Был суд. (как кончилось не знаю))
-----
He is so tricky, thought that public apology would be enough.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
