看过去和未来(回忆过去，展望未来）

我在波兰什切青已经十个月了，在这里有许多新得体会。 每个星期上两节一对一的波兰语课和在单位上一次成人英语课。重新开始我的生活，学习新的语言，让我感觉这一年真的很不容易。最困难的是语言交流，刚到这里的时候我一点波兰语都不会讲。在那时，交朋友很难，因为沟通不了。除了我的外国同事，我没有其他的朋友。我女朋友是波兰的但我和她讲英语，所以波兰语的进步很慢。放假的时候我去我爷爷那儿跟他过假期，他不会英语因此我可以跟他好好练习我的波兰语，但是他离我这里很远。从我这里到他那里坐火车需要八个小时。在什切青很少用波兰语，但我在火车站、邮局或者银行是必需要用的。在这些地方我发现了波兰人的缺点，他们不友好。我来波兰之前有几个人提醒我波兰人对陌生人不怎么友好，我来这里后，很快就得到了证实。年轻人好一点但老一点的人让我特别烦，因为跟我用波兰语交流必须要耐心但他们没耐心，他们的语气不好听。

我的波兰语越来越好但沟通能力还不好。我在这里谈恋爱了但我只能偶尔见见她。她是研究生，所以她一直忙于写论文什么的。我们大概一个月见一次，像异地恋一样。我不喜欢异地恋，我离开什切青以后我们的关系说不定会怎么样。这个月就要离开什切青，离开以后就放暑假了，整个暑假我不会工作的。我七月份打算去伦敦玩一个星期。八月份打算去莫斯科玩十几天。在伦敦和莫斯科我有朋友。我已经买好票了。我打算坐火车去俄罗斯经过白俄罗斯所以我需要办白俄罗斯和俄罗斯的签证。除了去那些地方没有其他的安排。我估计去俄罗斯之后我所有的钱就花光了。

九月份要开始学校的招新，我打算留在波兰教英语。我想要搬到离我爷爷近一点的城市。我也想要多挣一点钱。我现在学校的工资真的只算是糊口。我还没找到工作的地方，所以很多事还需要处理。目前说不定会怎么样的。走着看吧。（我想你应该是刚开始学汉语吧？能很好的组织简短的句子。加油!你会学得更好的。come on)

看过去和未来

我在波兰什切青已经十个月了。我在这里得了好多心得（获益匪浅）。 我每个星期上两节一对一的波兰语课和，并且这是我第一次在单位第一次教大人英语。这一年说实话不容易，不仅要重新开始学新的语言还要开创我的新生活和重新开始创造我的生活。对我来说最困难的方面是语言。我刚到这里的时候一点的波兰语都不会讲。从在那里开始，因为沟通不了，交朋友很难因为沟通不了。因此，除了我的外国的同事以外，我没有其他的朋友。我女朋友是波兰的，但我和她讲英语，所以波兰语的进步得很慢。这里放假的时候，我去我爷爷那里，跟他一起过假期。他不会英语，所以我可以跟他好好练习我的波兰语，不过他住的地方离我这里很远。从这里到他那里要坐八个小时的火车八个小时。在什切青，人们很少用波兰语，但我需要用的时候是在火车站，邮局或者银行我需要说波兰语。在那写些地方，我发现一个关于那里的波兰人有个缺点的差点。他们不友好。我来波兰之前，几个人警告诉我波兰人对陌生人不怎么友好。我来这里后，很快就找到得以证明。年轻人好一点，但老一点的人让我特别烦。他们不耐心和而且他们的语气不好听。特别烦，因为跟我用波兰语交流必须要耐心。

我的波兰语越来越好，但沟通起来还是比较还又吃力又慢。我在这里谈恋爱了，但我和她见面的机会不多很偶尔见她。她是研究生，所以她他一直很在忙写论文什么的。我们大概一个月见一次。像异地恋一样。我不喜欢异地恋。我离开什切青以后，我不知道我们的关系说不定会怎么样。我这个月就要离开什切青。离开以后就放暑假。全整个暑假我不会打算工作的。我七月份打算去伦敦玩一个星期。八月份打算去莫斯科玩十几天。在伦敦和莫斯科我有朋友。我已经买好票了。我打算坐火车去俄罗斯通过白俄罗斯，所以我需要办去白俄罗斯和俄罗斯的签证。除了去那些地方外，我没有其他的安排。我估计去俄罗斯之后我所有的钱就花光了。

九月份,新学年就要开始了，所以我最近都在招找新的学校。我打算留在波兰教英语，但我想要搬到离我爷爷近一点的城市。我也想要争多一点的钱。在我现在的学校工资真只算是糊口的。我还没找到（+object）,所以很多事还需要处理。目前以后说不定会怎么样的。走着看吧（you can also say 走一步看一步）。

Good job! Keep going!!!