일기 #003: 친구를 만났다

지난 주에 일고(일도) 수업도 있었어요. 일한 후에 학원에 왔어요 그래서 주말만에는(주말에는) 쉬웠어요.(쉬었어요)

근데 (그런데)토요일에 친구들과 함께 쇼핑몰(쇼핑을) 하려고 먹고(마음 먹고) 쉬워요(있었어요).

11시쯤에 집에서 떠났어요(나왔어요). 디비소리아에 빨리 도착하려고 페디캡을 탔어요.

너무 더우면 괜찮아서 내 친구들을 꼭 만나야 해요.

디비소리아 도착한 후에 지프니를 탔어요. 그리고 LRT도 탔어요. 기차에서 내린 후에 걸었어요.

우산이 없어서 땀은 (땀이) 많았어요.(많이 났어요)

아 드디어! 쇼핑몰에서(쇼핑몰에) 도착했어요.

MUJI에서 친구들을 기다리면서 볼펜과 공책을 찾았어요.

볼펜 2개와 공책 1권와 cut cotton 2개 샀어요.

옷도 진짜 좋아하지만 너무 비싸요. 1시쯤에 친구들을(친구들이) 왔어요.

이탈리안 식당에서 이야기하면서 파스타를 먹었어요.

나는 돈이 있지만 (있었지만)내 친구가 점심을 냈어요(샀어요 or 점심값을 냈어요).

식사한 후에 커피숖에서 한국어를 같이(함께) 공부했어요.

한국어 읽기를 친구들에게 가르쳤어요.

6시쯤에 구경했어요.

그래서 신발이(신발을) 샀어요.

그 신발은 너무 싸서 샀어요.( made in china?) 

행복한 날이었어요~