私の今日の書き込み

Watashi no Hi no Kakikomi....

今日、私は働きました！あれはとても…つまらない

Kyou ha watashi hataraita! Are ha totemo.... tsumaranai... -__- 

そして同僚がウザい。

Soshite Douryou ha uzai... -__-

何故こんなにつらいのでしょう？何故人々（ou あの人）はウザイのでしょう？

Naze sonna ni tsurai desu ka? Naze hito ha uzai desu ka?

最後に、私は仕事を残しました…以上です
Saigo ni, Watashi ha hayai shigoto wo nokoshimashita... ijou desu -__-

Watashi no Hikyou no Kakikomi....

わたしのきょうのかきこみ

Kyou watashi ha hataraita! Are(sore) ha totemo.... tsumaranai... -__-

きょう、わたしははたらきました！あれ（それ）はとてもつまらない...

Soshite Douryou ha uzai... -__-

そして、どうりょうはうざい...

Naze skonna ni tsurai （no）desu ka? Naze hito ha uzai desu ka?

なぜこんなにつらいのですか？
Saigo ni, Watashi ha hayai shigoto wo nokoshimashita... ijou desu -__-

さいごに、わたしは...（I couldn't understand your meaning...）

いじょうです。

Why your colleague is uzai?