Corrections · 7
Nicer
これは私の犬です。Nicerという名前です。呼ばれています。ヨークシャー・テリアなので、とても小さくて、いだし、毛はつややかです。つややかな毛を伸ばしています。大きい目もしています。サッカーをしたり、居間の白いじゅうたんの上で横になったりするのが好きですが、特に散歩でをして、他の犬に会うのが好きです。とても社会的社交的です。六月には三歳になります。子犬の時は、ほとんどの毛が黒かったのに、に毛がほとんど黒いのに、今は毛が茶色や灰色や渋色がまざっていますです。Nicerはとてもかわいいですね。
日本語では、「Jeg heter xx」よりも「Mitt naven er xx」のような言い方が一般的です。
会話では、「これは私の飼い犬でNicerていう名前なの」というような言い方をします。友人同士の会話なら「これはうちの犬でNicerっていう名前なんだ」という言い方もします。
「つややかな毛が伸びています」⇒「毛はつややかです」のほうが一般的です。
今は子犬ではないので、「子犬の時は、ほとんどの毛が黒かった」(過去形)になります。
Nicer
これは私の犬です。Nicerと呼ばれています。ヨークシャー・テリアなので、とても小さいだし、つややかな毛をが伸ばしびています。大きい目もをしています。サッカーをしたり、居間の白いじゅうたんの上で横になったりするのが好きですが、特に散歩をして、他の犬に会うのが好きです。とても社交的です。六月には三歳になります。子犬の時には毛がほとんど黒いかったのに、今はの毛の色がは茶色や灰色や渋色ですが混ざっています。Nicerはとてもかわいいですね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
