Corrections · 4
봄....
봄이 왔어요.
그리고 날씨가 따뜻해 시작했어요^^
그리고 날씨가 따뜻하기 시작했어요
그리고 날씨가 따뜻해지기 시작했어요
첫번째 문장은 능동태(주어가 행하는 것)고 두번째 문장은 수동태(주어가 다른 것에 의해 행해지는 것)지만 별로 상관없어요.
따뜻해 - 동사 , 시작했어요 - 동사
"날씨가 따뜻해"에서 동사 "따뜻해"가 나와서 문장이 끝나고, 그 뒤에 "시작했어요"라는 동사가 혼자 있어서 문장이 완성되지 못했어요.
자연의 꽃은 다시 번창했어요,
자연의 꽃은 다시 흐드러졌어요.
자연의 꽃은 다시 흐드러지게 피었어요.
자연의 꽃이 ~
"꽃은/이 번창하다"가 뜻이 통하기는 하지만, '꽃은/이 흐드러지다'가 자연스러워요.
봄이_아주 멋진 계절이에요.
봄은 아주 멋진 계절이에요.
1 봄=계절 동급(the same level) 은/는
2-1 문장이 범위를 가지고 있는 경우 은/는
2-2 제 생각에 '문장이 범위를 가지고 있으면서, 주어와 동급인 것을 강조하는 경우' 같아요. 이/가
1 나는 철수다.
2-1 이 사람들 중에 나는 철수다.
2-2 이 사람들 중에 내가 철수다- 내가 철수라는 것을 강조
1 그녀는 영희다.
2 그 사람들 중에 그녀는/그녀가 영희다.
1 봄은 멋진 계절이에요.
2 사계절 중에 봄은/봄이 멋진 계절이에요.
봄은 꽃이 멋진 계절이에요. 꽃이 멋진 계절이에요. (이 문장에서 꽃은 계절 보다 낮은 레벨이죠.)
봄은 멋진 계절이에요. 나는 멋진 학생이에요. 사과는 맛있는 과일이에요.
봄의 에너지가 느껴집니다...
나는 행복해 봄 왔어요 \\(^.^)//
(나는) 행복해요. 봄이 왔어요.
봄이 왔어요. 그래서 (나는) 행복해요.
봄이 와서 (나는) 행복해요.
제발, 내 실수를 수정하십시오.
(내) 실수를 수정해 주세요. 부탁해요.
조금 더 자연스러운 말투예요.
봄....
봄이 왔어요. 그리고 날씨가 따뜻해 시작했어요^^
자연의 꽃은 다시 번창(만발 is better, I think.)했어요, 봄은 아주 멋진 계절이에요.
봄의 에너지가 느껴집니다...
나는 행복해 봄 왔어요 \\(^.^)// 봄이 와서, 나는 행복해요.
제발, 내 실수를 수정하십시오.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
