Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Japanese
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    난 책을 읽어요.  도서관에서 난 책을 읽어요/나는 도서관에서 책을 읽어요. --> 내가 도서관에서 책을 읽는 동안 내 동생은 시장에 가요. -->내가 도서관에서 책을 읽는 동안 나의 동생은 시장에 가서 야채를 사야 돼요. 농구를 하는 동안은 기분이 아주 좋아요.  -->농구를 하는 동안 많은 친구를 만나서 아주 기분이 좋았어요. you mean, you felt good because you met many friends(?) 내일 병원에 갈 거에요. --> 내일 내가 병원에 가는 동안 내 부인은 엄마의 집에 가겠어요.
    0 voted
    May 4, 2014
    2
  • Commented

    hello: annyeong, annyeonghasey 안녕, 안녕하세요

    hi everyone: annyeong/annyeonghaseyo yeoreoboon 안녕/안녕하세요 여러분

    welcome: hwanyeonghaeyo 환영해요/(you're welcome: 천만에요, 아니에요)

    nice to meet you: mannaseo bangawo(yo) 만나서 반가워(요)

    nice to meet you too: nado/jeodo bangawo(yo) 나도/저도 반가워(요)

    i am glad to meet you= same as 만나서 반가워(요)

    good morning: joeun achimiaeyo/achimiya 좋은 아침이에요/아침이야

    good afternoon, good evening have no exact translation, korean people use other words intead

    밥(점심,저녁) 먹었어(요)?/식사는 하셨습니까? did you have your lunch/dinner/meal?

    if you want direct translation...

    good afternoon: joeun ohooipnida 좋은 오후입니다

    good evening: joeun jeonyeokipnida 좋은 저녁입니다

    good night: jaljayo 잘자요

    0 voted
    February 19, 2014
    0
  • Answered
    I have no idea how to call this kind of things.. Usually 니 생각중이야=I've fallen for you, romantic conversation.(lovers) but some people(friends) use that for fun, to make another one embarrassed or to show that he or she always loves his or her friend.. I guess it's a kind of parody.:)
    0 voted
    February 19, 2014
    1
  • Answered
    You can read as 여성들의 다리를 더 매끈하게 보이게 만들어 주는 아이템(= 하이힐)에 밴(permeated) 발냄새를 없애기 위해서 넣는 것 중(Among the things to get rid of food odor), 넣어도 효과가 없는 것은?(Which one is of no effect?)
    0 voted
    February 17, 2014
    2
  • Corrected
    0 voted
    February 17, 2014
    0
  • Answered
    예로 든 문장의 경우와 대부분의 경우 구분해서 쓰지 않아도 됩니다. ex)밥을 먹으려면/밥을 먹고 싶으면 대가를 치러야지 하지만 어떤 목적을 위해서가 아니라 구체적인 의사나 욕구, 예를 들어서 밥을 먹으려면 어디로 가야 하나요?(식사를 하려면 어디로 가야 하나요?) (빵이 아니라)밥을 먹고 싶으면 말해. 와 같은 경우엔 구분됩니다.
    0 voted
    February 17, 2014
    0
  • Answered
    I think 익숙하다 of the first and third sentences is better to written as 친숙하다. Actually, the first 익숙하다 has no matter, but the means of 'familiar' are often translated as 친숙하다 in Korea..
    0 voted
    February 17, 2014
    1
  • Corrected

    Letter To Jane

    제인오빠 안뇽?ㅎㅎ
    이게 내 마지막 편지니까 전에 쓴것처럼 많이 뜬금없진 않을꺼야. 그래도 좀 뜬금없겠지만 이해해. 내가 널 처음 알게 된건 브랜다가 나한테 “내 친구 제인이라고 있는데 자기 시험에다가 KONY 2012 라고 쓰고 냈대” 라고 말해줬을때야. 그걸 듣고 “아 정말 그 제인이라는 애는 내 영웅이 되겠구나.. 나도 나중에 커서 그렇게 되고 싶다” 라고 생각했어. 너랑 같이 수업에서 편지 주고 받던거 정말 그리울거야. 그 반에 너가 없었으면 정말 심심했을거야. 너랑 있을때 정말 재밌었어. 이제 널 오케스트라 반에서 못 볼(거라고) 생각하니까 정말 슬프다. 근데 브랜다가 너에 대해서 해주는 말을 들으면 너 정말 재밌는 사람인것같아. 네가 대학가면 언젠간 한번 네 수업에 몰래 들어가서 너의(네) 자리가 어딘지 알아내고 옆 자리에 앉아서 기다릴게. 나 졸업하면 널 보러 못 다닐거야 왜냐면 나 마사츄세츠로 이사가고 싶거든. 그래도 너 보러 콜로라도에 몇번 오고 그냥 가족 보러 왔다고 할게ㅋㅋㅋㅋ 좀 무섭게 들릴수도 있지만 나 졸업할때 너가 왔음 좋겠다. 사실 널 잘 모르니까. 처음엔 이거 쓴다고 했을때 그냥 농담으로 한 이야기지만 어쩌다보니까 쓰게됬네. 이제 너의 고등학교 생활이 끝나고 제인 인생이 시작되는구나. 너한테 행운을 빌고 넌 정말 잘 할수있을거라 믿어.

     

    한국어를 아주 잘하시네요ㅎㅎ

    0 voted
    May 23, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 23, 2013
    0
  • Corrected

    Very short entry. 안녕하세요 .

    안녕하세요 .
    제가 한국어를 잘 못 해요. I don't speak Korean well..
    지금 공부하려고 하는데 잘 못 해요(잘 안 돼요.is better, I think). Im trying to study Korean now but its not going well.
    Im confused about how to make negative verbs.

    0 voted
    May 22, 2013
    2