Search from various English teachers...
United Kingdom flagpositivelearning
日本の生活。 今週は風邪を引いた。月曜日と水曜日は仕事を欠席した。最近は仕事に(を/は)飽田。たぶん来年新しい仕事をさがす。今は田舎で住んでいる。田舎の暮らしとても面白いでも東京に住みたい。もう30歳でもまだけっこんしないし、子どもいない。何歳のほうがいいと思ういますか?またね!!!!

Corrections · 4

0

日本の生活。

今週私は風邪を引いた。

月曜日と水曜日はに仕事を欠席した。

最近は、仕事に飽きてきた。

たぶん来年は新しい仕事をさがす。

今は田舎でに住んでいる(/で暮らしている)。

田舎の暮らしはとても面白い。

でも東京に住みたい。

もう30歳でもだけれど、まだけっこんしていないし、子どももいない。

何歳のほうがいいと思ういますか?

またね!!!!

 

私は40歳ですが、未婚みこんで、子どももいません。

I think it depends on ourselves.

0

日本の生活。

今週は風邪を引いた。月曜日と水曜日は仕事を欠席した。

今週は風邪をひいたので、月曜日と水曜日は仕事をやすんだ or 欠勤(けっきん)した。

 

最近は仕事に(を/は)飽田。たぶん来年新しい仕事をさがす。

最近は仕事に飽きた or 飽きてきた。たぶん来年には新しい仕事をさがす(だろう)。

 

今は田舎で住んでいる。田舎の暮らしとても面白いでも東京に住みたい。

今は田舎に住んでいる。田舎暮らし(いなかぐらし)はとても面白い。でも東京に住みたい。

 

もう30歳でもまだけっこんしないし、子どもいない。

もう30歳。(でも)まだけっこんしていないし、子どももいない。

 

何歳のほうがいいと思ういますか?またね!!!!

If you wanted to say " how old is it better to get married for me?" or "at how old should I get married?" (sorry for my English!) If I misunderstood, please tell me. 

何歳でけっこんするのがいいと思いますか?

 

Hi Positivelearning,

Good job! You've already get a great correction, so I wrote with the other way to say. I hope it helps you. 

0

日本の生活。

今週は風邪を引いた。月曜日と水曜日は仕事を欠席した。最近は仕事に(を/は)飽田飽きた。たぶん来年新しい仕事をさがす。今は田舎で住んでいる。田舎の暮らしはても面白い。でも東京に住みたい。私はもう30歳だ。でもまだけっこんしないし、子どももいない。何歳のほうがいいと思ういますか?またね!!!!

0
多分風邪のせいで悪い気持ちがしてますね。早く元気になってね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today