Search from various English teachers...
United States flagWilliam
First notebook entry: Introducing myself 大家好, 我是威霖,一个美国大学生。我想学普通话,应为我觉得既然我的父母是中国人(尽管长大在美国),我至少应该会讲点中文吧? 我的爱好包括烹调(cooking),自强(self-improvement), 和学总的来说新东西 (learning things in general)。 希望我们的交流互相有用~

Corrections · 7

0

First notebook entry: Introducing myself

大家好,
我是威霖,一名美国大学生。我想学普通话,因为我觉得既然我的父母都是中国人(尽管我在美国长大),我至少应该会讲点中文吧?
我的爱好包括烹调(cooking),自强(self-improvement), 和总的来说学习新东西 (learning things in general)。
希望我们能相互帮助~

0

First notebook entry: Introducing myself

大家好,
我是威霖,一个名美国大学生。我想学普通话,应为因为我觉得既然我的父母都是中国人(尽管长大我在美国长大),我至少应该会讲点中文吧?
我的爱好包括烹调(cooking),自强(self-improvement), 和学总的来说学习新东西 (learning things in general)。
希望我们的交流互相有用能相互帮助~

0

First notebook entry: Introducing myself

大家好,
我是威霖,一个名美国大学生。我想学普通话,应为因为我觉得既然我的父母是中国人(尽管长大在美国我在美国长大),我至少应该会讲点中文吧?
我的爱好包括有烹调(cooking),自强(self-improvement)不断进取(actually self-improvement is not a hobby in Chinese:)), 和学总的来说新的东西 (learning things in general)。 (You don't have to translate the phrase "in general")
希望我们的交流互相有用能在交流中共同进步~

 

This is my first time to modify a Chinese essay from the English-speaker. Interesting!:)

0

First notebook entry: Introducing myself

大家好,
我是威霖,一名美国大学生。我想学普通话,因为我觉得既然我的父母是中国人(尽管长大后移居美国),我至少应该会讲点中文吧?
我的爱好包括烹饪(cooking),自强(self-improvement), 以及学习一些新鲜事物 (learning things in general)。
希望我们能互相学习,共同进步~

0

First notebook entry: Introducing myself

大家好,
我是威霖,一名来自个美国的大学生。我想学普通话,应因为我觉得既然我的父母是中国人(尽管长大我在美国长大),我至少应该会讲点中文吧?
我的爱好包括烹调(cooking),自强(self-improvement)(或 自我完善), 和学总的来说是学习新东西 (learning things in general)。
希望我们的交流能够帮助对方。互相有用~但是我们常说:希望我们能互相帮助,一起进步。

 

 

你好威霖,你的文章写得很好,没有大问题。谢谢你百忙之中帮我修改文章,同时也十分期待你的下一篇文章。加油。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today