Search from various English teachers...
United States flagCammy
我很想住在北京。 因为我还比较年轻,我对体验新的经历很感兴趣。体验不一样的文化、饮食、习惯、语言、和生活都很有意思。 去年夏天我访问了北京,主要是为了学中文。那段时间特别有意思,因为我独自去北京,没有父母能监督我。很自由呀!在北京我找到我自己的房子,跟两个法国女孩住。每个周末我们出去玩儿、喝酒、抽烟、跳舞。独自住,我又无师自通怎么能做饭,特别是中国饭。 我很想念住在北京。

Corrections · 17

0

我很想住在北京

因为我还比较年轻,我对体验新的经历很感兴趣。(its correct,i would say, 我喜欢体验新的事物)。亲身体验不一样(全新)的文化、饮食、习惯、语言、和生活,对我来说都确实很有意思。

去年夏天,我访问来到了北京,主要是为了学中文。那段时间我觉得特别有意思,因为我独自去北京,没有父母不能在身边监督我。很自由呀!在北京我找到我自己住的了房子,是跟两个法国女孩同住。每个周末我们都会出去玩儿,在一起喝酒、抽烟、跳舞。独自住的那段日子里,我又无师自通怎么能做饭,我还学会了做饭,特别(尤其)是中国饭。

我很想念住在北京的那段快乐时光。

good job!   i have to say ,你的中文很棒! cammy的快乐生活!你的厨艺怎么样?最喜欢吃什么中国菜?欢迎你再来北京。

0

我很想住在北京。

因为我还比较年轻,我对体验新的经历【可以这样表达,但是有些奇怪,不如直接使用名词表达形式“新的体验”:我对全新的体验很感兴趣】很感兴趣。体验不一样的文化、饮食、习惯、语言、和生活都很有意思。

去年夏天我访问【“访问”用在这里并不恰当,因为“访问”的主语通常是领导,上级,比如:美国总统访问了加拿大。直接用"去"就可以了,”去年夏天我去了北京“】了北京,主要是为了学中文。那段时间特别有意思,因为我独自去北京,没有父母能监督我。很自由呀【”呀“在这里有些突兀,去掉”呀“也可以表达感叹的情绪】在北京我找到我自己的房子,跟两个法国女孩住。每个周末我们出去玩儿、喝酒、抽烟、跳舞。独自住,我又无师自通怎么能做饭【”无师自通“在这里不是动词,所以应该加上”学会了“,”能“需要省略:我又无师自通地学会了怎么做饭】,特别是中国饭。

我很想念住在北京。【you miss the days living in Beijing? 我很想念住在北京的日子。”想念“后应该加名词或者代词】

你的作文写的已经非常好了=)!表达很地道^ ^(expression à la chinoise)
0
你好,不知道你现在还有没有在学习中文,我大学专业是外贸进出口,我对英文十分感兴趣并且学习了5年英语了,我愿意做你的语言学习伙伴,请与我联系~谢谢!
0

我很想住在北京。

因为我还比较年轻,我对体验新的经历事物很感兴趣。体验不一样的文化、饮食、习惯、语言、和生活都很有意思。

去年夏天我访问了北京,主要是为了学中文。那段时间特别有意思,因为我独自去北京,没有父母能监督我。,很自由呀!在北京我找到了我自己的房子,并且跟两个法国女孩住在一起。每个周末,我们出去玩儿、喝酒、抽烟、跳舞。独自住的那些日子,我又无师自通地怎么能学会了做饭,特别是中国饭。

我很想念住在北京。

 

Welcome to Beijing next time!

0
。。。。。。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today