Corrections · 7
我买了一个支笔
>> "了" es 动态助词-aspecto verbal, "了" indica que la acción ya ha terminado
>> "支" es 量词-clasificador, "一支笔" es una frase idiomática
二两天前我从中国买了一个支很美的笔从中国,
>> "二" es igual a "两", pero "两天" es una frase idiomática
>> aquí se usa el orden Sustantivo-lugar(从中国)-Verbo-Objeto
>> se puede omitir "的" en "美女","美名","美语", pero no decimos "美笔"
我买这从网路。 (puedes decir "我在网上买的/这是我在网上买的")
我爱中国的艺术。 (艺术=arte)
一艺人做我的笔。 (puedes decir "我的笔是一位艺人做的")
Por cierto, "la práctica hace al maestro" significa "熟能生巧" en chino.
我买了一支笔
两天前我从中国买了一支很漂亮的笔,我是从网上买的。
我爱中国的艺术。我的笔是一位中国艺人做的。
Two days ago I bought a really beautiful pen from china. I bought it from the Internet. I love Chinese art . a Chinese artist made it.
我买一个笔
两天前我从中国买了一根很美丽的笔,我是从网路买的。 我爱中国的艺术。我的笔是由一个艺人制作的。
我买了一个支笔
二两天前我从中国买了一个支很美的笔从中国,我是通过网络买的这从网路。 我爱中国的艺术。这支笔是一个艺人做的我的笔。
Two days ago I bought a really beautiful pen from china. I bought it from the Internet. I love Chinese art . a Chinese artist made it.
Sometimes you'd better write the sentences with : sometime in somewhere do something . For example : i will go to the supermarket tomorrow __明天我要去超市购物。It's just my opinion , hope it can help you .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
