Search from various English teachers...
Russia flagmarischa
First notebook entry: Introducing myself Hallo liebe Freunde! Mein Name ist Marina, meine Heimat ist Russland. Hier verfolge ich zwei Ziele: ich moechte mein Deutsch verbessern und ich bin bereit, meinerseits mit Russisch zu helfen. Und zweitens, ich bin auf der Suche nach interessanten, geistreichen, gedankenvollen Freunden aus der ganzen Welt! Kurz von mir: ich mag lesen, Kino (besonders Filme von Regisseueren der europaeischen Neue Welle), Kunst. Meine Familie (Mann und Sohn) steht natuerlich auch im Vordergrund. Ich wuerde mich sehr auf Deine Mail/Deinen Brief freuen!

Corrections · 4

0
Herzlichen Dank an alle!:)
0
Ich denke, hier kann man auf "Erstens" verzichten. Ihr erster Punkt kommt gleich nach "zwei Ziele:" Das wird ganz sicher "Erstens" sein. Sie schreibt danach "Zweitens", und das ist an dieser Stelle als Abgrenzung zwischen dem ersten und dem... nächsten Punkt wichtig. - Statt "Kurz von mir" würde ich "Kurz/Etwas über mich" schreiben.
0
Gut gemacht! Nur eine Sache: Zweitens gehört zu einer Aufzählung, du musst also zuvor ein "Erstens" schreiben. Z. B. Ich möchte erstens mein Deutsch verbessern und bin bereit, meinerseits mit Russisch zu helfen. Und zweitens ..." Lg Manu
0
Wow, guter Text obwohl ich screiben würde: Kurz etwas von mir / Eine Kurzbeschreibung ich mag es zu lesen, ... glg

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today