日本について

日本に来たのはて一月半を過ごしました。今は初めのうちと比べて大分慣れてきました。『特に、日本の生活。それは、私は常に家で中国料理を作るから（or作るので）、本番的な本来の日本的生活にとは距離があるかもしれません。』言葉は一番困っていることです。仕事をする時、同僚が何を話しているのはかよくわかりません、。でも、同僚たちは優しくて、私の為に、わざわざ言葉の話すスビートがをゆっくりに（遅く）して、簡単な言葉だけを使っていくれます。

『』のなかは、おっしゃりたいことがあまりよく分かりませんでした。ごめんなさい。

中国料理＝中華料理　日本では中華料理という言い方の方がポピュラーなのではないでしょうか（最近はちがうのかな？）。

私も家でよく作りますよ。中華料理は大好きです。本当の中華料理とは違うかもしれませんけど、中華料理が好きな日本人はかなり多いと思います。

仕事場に優しい方々がいらしてよかったですね。