Search from various English teachers...
China flagandy16chen
First notebook entry: Introducing myself 私は中国人で日本へ来てもう半年になってきた。私は日本のアニメか好きなので日本語を勉強したいと思う、私の趣味はサツカーとか読書とかいろいろある、日本に来て以来、日本語をどんどん上達になったし、日本の生活もうよく慣れてきたと思う。私はこれからみんなといしょうに日本語を勉強する、よろしくお願い。

Corrections · 10

0

First notebook entry: Introducing myself

私は中国人で、日本へ来てもう半年になってきたがたとうとしている。私は日本のアニメかが好きなので日本語を勉強したいと思う、。私の趣味はサツッカーとか読書とかいろいろある、。日本に来て以来、日本語をは(or が)どんどん上達になったしたし、日本の生活にももうよくだいぶ慣れてきたと思う。私はこれからみんなといっしょうに日本語を勉強するしたいので、よろしくお願いします。

                    

ほかにも、「勉強するつもりだ」とか「勉強したい」とか「勉強しようと思っている」とかいろいろな表現がありますが、誰かと何かを一緒にする場合、「する」と断言するのはちょっと強い言い方のような気がします。

 

語学がお得意なのでしょうか。半年でどんどん上達だなんてうらやましい限りです。がんばってください。

0

First notebook entry: Introducing myself

私は中国人で日本へ来てもう半年になってきた。私は日本のアニメか好きなので日本語を勉強したいと思う、。私の趣味はサツカーとか読書とかいろいろある、。日本に来て以来、日本語をがどんどん上達になっしたし、日本での生活もうよく慣れてきたと思う。私はこれからみんなといっしょうに日本語を勉強する、。よろしくお願い。

 

*日本語はどのくらい勉強したんですか? とても上手に書けています。私は中国語を勉強しています。お互いにがんばりましょう。

0

First notebook entry: Introducing myself

私は中国人だ。日本へ来てもう半年になってきた。私は日本のアニメがか好きなので、日本語を勉強したいと思う。、私の趣味はサッカーサツカーとか読書とかいろいろある。、日本に来て以来、日本語がをどんどん上達しになったし(or 日本語がどんどん上手になったし)、日本の生活にもうよく慣れてきたと思う。私はこれからみんなといっしょいしょうに日本語を勉強する。、よろしくお願いします。

 

こまかいところはともかく、上手に書けていると思います!この調子でがんばれ〜

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today