Chào Jenny!

Tatchan đã sửa bài viết cho bạn rồi. Tôi chỉ thêm một vài ý nhỏ thôi.

Nghe âm nhạc cùng với một người bạn / Listening to music with my friend

Hôm nay, tôi đã nghe âm nhạc cùng với một người bạn. Chúng tôi thích nghe các ca sĩ ngươi Nhật bản ca si. Tôi yêu thích ca sĩ Matsushita Yuya và Shimizu Takuya. Giọng của anh ấy thanh âm thật là đẹp. Bạn của tôi thì thích Vocaloid. Chị ấy không thích K-pop, nhưng mà tôi lại thích.
Bài hát yêu thích của tôi yêu thích bài là bài Gangnam Style của PSY, đày vì nó rất vui là vui làm.

Tôi phải làm có toán bài tập toán đến làm bây giờ :(

[By the way, what is the word 'Random' in Vietnamese?]

--- (English)---
Today, I listened to music with my friend. We like listening to Japanese singers. My favorite favorite singer is Matsushita Yuya and Shimizu Takuya. His voice is beautiful. My friend likes Vocaloid. She does not like K-pop, but I do.
My favorite song right now is Gangnam Style by PSY, because it's funny.

I have math homework to do now :(

"Random" has some meanings in Vietnamese depends on the context. They are:

1/ ngẫu nhiên, tình cờ

Ex: Random check, random selection: Kiểm ngẫu nhiên, lực chọn tình cờ

2/ lung tung, bậy bạ, bừa bãi

Ex: Speak at random: nói năng lung tung; shot at random: Bắn bừa bãi

3/ lạ (strange); không quen biết (unknown)

Ex: Some random guy told me at the party that I reminded him of his old girlfriend: Môt người đàn ông lạ/không quen biết nói với tôi trong bữa tiệc rằng tôi gợi cho anh ta nhớ về bạn gái cũ của anh ta

Nghe âm nhạc cùng với một người bạn / Listening to music with my friend

Hôm nay tôi nghe âm nhạc cùng với một người bạn. Chúng tôi thích nghe các ca sĩ ngươi Nhật bản ca si. Tôi yêu thích ca sĩ Matsushita Yuya và Shimizu Takuya. Giọng của anh thanh âm thật là hay đẹp. Bạn của tôi thì thích Vocaloid. Chị không thích K-pop, nhung mà tôi lại thích.
Bài hát yêu thích của tôi yêu thích bài là bài Gangnam Style của PSY, đày vì nó khá là vui nhộn là vui làm.

Đến giờ tôi phải làm bài tập toán rồi Toi có toán bài đến làm bây giơ :(

[By the way, what is the word 'Random' in Vietnamese?]

--- (English)---
Today, I listened to music with my friend. We like listening to Japanese singers. My favorite favorite singer is Matsushita Yuya and Shimizu Takuya. His voice is beautiful. My friend likes Vocaloid. She does not like K-pop, but I do.
My favorite song right now is Gangnam Style by PSY, because it's funny.

I have math homework to do now :(

========

"Random" = "Ngẫu nhiên"