Corrections · 3
Mein siebentagerägiger Urlaub
Beim Nationalfeiertag haben wir sieben Freieiertage [Freitag = Wochentag (nach der germanischen Göttin Freya, nicht, weil da frei ist). Ein freier Tag = man muss nicht zur Arbeit. Ein Feiertag = alle müssen nicht zur Arbeit]. Am ersten Tag ist Mid-Autumn Mittherbst-Festival in China [/findet in China die Mittherbstfeier statt]. Ich fahre mit meinen Freunden nach Panmen. Wir essen [/aßen] Taiwansnack [/einen taiwanesischen Snack] und schauen [/schauten] eine Performance [/eine Aufführung/ein Theaterstück/...] an. Und dann gehen [/gingen] wir nach in ein Restaurant. Aber in dieser Nacht kalte erkälte ich mich [/habe ich mich erkältet]. Leicht kann ich nicht eine Reise machen [/Eine solche Reise hat also ihre Schwierigkeiten (weil man sich erkälten kann)]. Nach der sechs Tage Die anderen sechs Tage [/Feiertagen] beleibe [/blieb] ich zu Hause. Ich habe auch Hausaufgaben , aber das ist mir schwer [/aber es fällt mir schwer, sie zu machen]. Am zweiten Tage von hinten Zwei Tage vor Ende der Feiertage beginne ich endlich mit meinern Hausaufgaben. Ich genieße den Urlaub nicht der Urlaub [einer der Fälle, wo "nicht" tatsächlich hinten steht, weil es sonst eine andere Bedeutung hat: "Ich genieße nicht den Urlaub" = nicht den Urlaub, aber etwas anderes (z.B. das Studium)].
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
