First notebook entry: Introducing myself

안녕하세요!

저는 크리스예요는데 한국 이름은 박민찬 입니다.

저는 크리스인데 한국 이름은 박민찬입니다.

한국어 배우고 싶어요 때문에 한국 너무  사랑해요 'ᄇ'

한국어 배우고 싶어요. 왜냐하면 한국 너무 사랑해서에요.

왜냐하면 : because 

If you want to make it one sentence, reason comes earlier than the result.

한국 너무 사랑해서 한국어 배우고 싶어요.

모국어는 독일어 입니다는데 제2의 모국어는 영어 어떻게 되죠.

모국어는 독일어입니다. 그리고 제1 외국어는 영어에요.

제2 외국어: second foreign language.

제2모국어 is not a common word. I would recommend "제 1 외국어"(first foreign language) or to say "모국어는 독일어와 영어에요(my mother languages are german and english)" if you meant to say you also speak english as native language.

독일에서 성장했다. 대학생 입니다, 정보통신 기술 공부다

독일에서 성장했고 정보통신기술을 공부하는 대학생입니다.

We keep honorific when we started with it.

프로그래밍 와 외국어 좋아요

프로그래밍과 외국어가 좋아요.

만나서 반가워요!

Nett dich kennenzulernen. Ich hoffe das hilft dir.

First notebook entry: Introducing myself

안녕하세요!

저는 크리스입니다. 한국 이름은 박민찬입니다. 한국을 매우 사랑하기 때문에 한국어를  배우고 싶습니다. 

저의 모국어는 독일어이고 제2 외국어로 영어를 구사합니다. 저는 독일에서 성장했습니다.

저는 대학생 입니다. 대학에서 정보통신 기술을 공부합니다.
저는 프로그래밍과 외국어 공부하는 것을 좋아합니다.

만나서 반가워요! (만나서 반갑습니다!)