Search from various English teachers...
Canada flagVéronique
Natur erleben in Hongkong In Hongkong gibt es viele Wolkenkratzer und Einkaufszentren, aber kann man die Natur hier finden? Aber ja doch! Es gibt mehr als 200 Inseln und diese beheimaten die großen Hügel und die goldenen Strände. Viele Wälder liegen in den “New Territories” und in der Mitte der Stadt findet man auch verschiedene Parks mit ihren vielen, grünen Bäumen und der artenreichen Vogelwelt. Auf der größten Insel in Hongkong – Lantau – liegt ein stilles Dorf; es heißt Mui Wo. Mui Wo liegt in einem Tal im Südosten von Lantau und dort gibt es einen grünen Hügel, zwei kleine Wasserfälle und einen schönen Strand. “Silver Mine Hill” wird der Hügel häufig genannt, weil es vier Silberminen gab. Die “Silver Mine Wasserfälle” stehen stolz auf dem Hügel und laufen in den sanften Fluss. Wenn es nicht regnet, sind die Wasserfälle ganz klein und ruhig, also kann man sich dabei den Klang des Wassers anhören und sich entspannen. Aber wenn ein Sturm kommt, werden die Wasserfälle sehr laut und groß und der Fluss sehr schnell und wild. 15 Minuten von der Anlegestelle liegt der weite, sonnengelbe “Silver Mine Strand”. Der Strand ist ein guter Ort für einen Spaziergang - mit dem blauen Himmel und dem blauen, stillen Meer als Hintergrund und dem feinen, zarten Sand als Vordergrund ist das ein schönes, romantisches Bild. Im Sommer kann man auch im warmen Meer schwimmen oder ein Sonnenbad am Strand nehmen. Sie können in der Stadt bleiben und die Natur erleben, wenn Sie nicht genug Zeit haben. Neben dem Regierungshaus in Admiralty liegt der berühmte Hongkong Park. Der Park ist nicht so groß aber er hat eine abwechslungsreiche Landschaft. Es gibt einen kleinen Hügel mit vielen Pflanzen und am Fuß des Hügels ist eine grüne Wiese. Am Nachmittag können die Kinder auf der Wiese Federball spielen oder einen Drachen steigen lassen. Aber sehr ruhig ist es dort am Abend und man kann unter einem Baum die Aussicht und die Stille genießen. Vogelfreunde können das Vogelhaus am Hügel besuchen, weil etwa 600 unterschiedliche Vögel dort leben. Im Park findet man auch einen künstlichen Wasserfall und einen lieblichen See mit einer artenreichen Tierwelt. So gibt es im See zum Beispiel einige Karpfen, chinesische Enten, Frösche und kleine Schildkröten. Vor dem Wasserfall ist eine kleine Brücke und viele Leute mögen es auf der Brücke zu fotografieren. Also sagen Sie nicht, Hongkong ist ein Steinewald, denn die Natur ist überall!

Corrections · 1

0

Natur erleben in Hongkong

In Hongkong gibt es viele Wolkenkratzer und Einkaufszentren, aber kann man die Natur hier finden [/aber kann man hier auch Natur finden]? Aber ja doch! Es gibt mehr als 200 Inseln und diese beheimaten die großen Hügel und die goldenen Strände [/... mehr als 200 Inseln mit großen Hügeln und weißen Stränden]. Viele Wälder liegen in den “New Territories” [/In den „New Territories” liegen viele Wälder] und in der Mitte der Stadt findet man auch verschiedene Parks mit ihren vielen, grünen Bäumen und der einer artenreichen Vogelwelt.

Auf der größten Insel in Hongkong – Lantau – liegt ein stilles Dorf; es heißt Mui Wo. Mui Wo liegt in einem Tal im Südosten von Lantau und dort gibt es einen grünen Hügel, zwei kleine Wasserfälle und einen schönen Strand. “Silver Mine Hill” [/Silberminenhügel] wird der Hügel häufig genannt, weil es vier Silberminen gab. Die “Silver Mine Wasserfälle” [/Silberminenwasserfälle] stehen stolz auf dem Hügel und laufen [/münden] in den einen sanften Fluss. Wenn es nicht regnet, sind die Wasserfälle ganz klein und ruhig, also kann man sich dabei den Klang des Wassers anhören und sich entspannen. Aber wenn ein Sturm kommt, werden die Wasserfälle sehr laut und groß und der Fluss sehr schnell und wild. 15 Minuten von der Anlegestelle liegt der weite, sonnengelbe “Silver Mine Strand” [/Silberminenstrand]. Der Strand ist ein guter Ort für einen Spaziergang - mit dem blauen Himmel und dem blauen, stillen Meer als Hintergrund und dem feinen, zarten Sand als Vordergrund ist das ein schönes, romantisches Bild. Im Sommer kann man auch im warmen Meer schwimmen oder ein Sonnenbad am Strand nehmen.

Sie können [/Man kann auch] in der Stadt bleiben und die Natur erleben, wenn Sie [/man ... hat] nicht genug Zeit haben. Neben dem Regierungshaus in Admiralty liegt der berühmte Hongkong Park. Der Park ist nicht so groß, aber er hat eine abwechslungsreiche Landschaft. Es gibt einen kleinen Hügel mit vielen Pflanzen und am Fuß des Hügels [ist] eine grüne Wiese. Am Nachmittag können die Kinder auf der Wiese Federball spielen oder einen Drachen steigen lassen. Aber sehr ruhig ist es dort am Abend [/Aber am Abend ist es dort sehr ruhig] und man kann unter einem Baum die Aussicht und die Stille genießen. Vogelfreunde können das Vogelhaus am Hügel besuchen, weil etwa 600 unterschiedliche Vögel dort leben ["weil" passt nicht als Verbindung. ... das Vogelhaus am Hügel mit den 600 unterschiedlichen dort lebenden Vogelarten besuchen]. Im Park findet man auch einen künstlichen Wasserfall und einen lieblichen See mit einer artenreichen Tierwelt. So gibt es im See zum Beispiel einige Karpfen, chinesische Enten, Frösche und kleine Schildkröten. Vor dem Wasserfall ist eine kleine Brücke und viele Leute mögen es auf der Brücke zu fotografieren.

Also sagen Sie nicht, Hongkong ist sei ein Steinewald, denn die Natur ist überall!

[Sehr gutes Deutsch, das ist deutlich besser als B1. Stil ist natürlich immer Ansichtssache, aber ich wäre mit zu vielen Adjektiven vorsichtig: die dauernde Häufung von zwei Adjektiven vor fast jedem Substantiv wird leicht als zu blumig empfunden.]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today