三四五课练习

私の大学は北京大学です。そのキャンパスには色々な建物があります。食堂は八つあります。学生の寮は沢山あります。キャンパスには湖もあります。湖の中に綺麗な金魚がいます。湖の辺りには花や草などが沢山あります。先生の研修室もあります。湖の東に校舎があります。キャンパスの辺りには地下鉄の駅もあります。交通はとても便利です。

私の大学は北京大学です。キャンパスには色々な建物があり、食堂は８つ、学生寮も沢山あり、先生の研修室もあります。

キャンパス内には湖もあり、そこには綺麗な金魚がいて、辺りには草花が沢山生えています。湖の東に校舎があります。
キャンパスの近くに地下鉄の駅もあり、交通はとても便利です。

素敵なキャンパスですね。それに、行ってみたい！と思わせる美しい文章ですね。
誤りはなく訂正の必要はありませんが、もう少し自然な文章になるように手を加えてみました。