Corrections · 7
南开大学生活
我来南开大学留学不知不觉已经快要一年了。感受到了中国北方四季的气候和生活。同时学会到了独立生活。
在天津生活的感觉与大的城市相比要感觉安逸了些,更不要说校园里的生活节奏有多么舒缓安逸。
我喜欢春夏之交时春天和夏天即将来临的感觉,天气不是很冷也不是很热。这也是我第一次感受到北方的春暖花开。,前一段时间,满校园的花话开了,给人的感觉是一种充满活力的感觉。不过,北方的冬天对我来说太冷了。
我无聊的时候喜欢去校园里的湖边自己弹吉他,在那里弹琴感觉心情比较放松。有时也能看见很多学生来这里看书、聊天。
南开大学有几个食堂,我刚来南大的时候喜欢去食堂吃饭。但是有时候你会感觉很单一,所以后来我就不怎么去了。
在南开大学读书非常轻松,我这学期一周只有两节课。这是与很多中国朋友曾经告诉我中国大学情况“入学难,毕业简单”相符的。不过如果换在泰国的话是相反的。
恭喜你,你的中文水平确实不错,就是有些简单的错误,有些话还可以再润饰一下。
”我喜欢春夏之交时春天和夏天即将来临的感觉“ 这句确实是有点问题,但非要按你的表述也能看懂。如果你要表达的是春天与夏天交替的那段时间,那么可以用”春夏之交“,如果你要表达两个季节,那不太切当,因为两个季节的初期是不太一样的。就不能说”天气不是很冷也不是很热“了。
南开大学生活
我来南开大学留学不知不觉已经快要一年了。感受到了中国北方四季的气候和生活。同时学到了独立生活。
在天津生活的感觉与大的城市相比感觉安逸了些,更不要说校园里的生活节奏有多么安逸(用安逸不太好,用散漫怎么样?一时想不来太好的。)。
我喜欢春天和夏天即将来临的感觉(你的意思是春天夏天交替的时期吧?两个季节不能同时来。),天气不是很冷也不是很热。这也是我第一次感受到北方的春暖花开,前一段时间,满校园的话花都开了,给人的感觉是一种充满活力(给人一种充满活力的感觉。)。不过,北方的冬天对我来说还是太冷了。
我无聊的时候喜欢去校园里湖边自己弹吉他,在那里弹琴感觉心情比较放松。有时也能看见很多学生来这里看书、聊天。
南开大学有几个食堂,我刚来南大的时候喜欢去食堂吃饭。但是有时候你会感觉很单一,所以后来我就不怎么去了。
在南开大学读书非常轻松,我这学期一周只有两节课。这是与很多中国朋友曾经告诉我中国大学情况“入学难,毕业简单”相符的。不过如果换在泰国的话是相反的。
应该都是笔误, 本来不好意思改的, 因为你的中文完全没问题啊。。。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
