WrongCorrect
Opinion


한국말하기 시험 프레젠테이션 - Before the wedding P.3 cont'd

내 한국친구는 결혼을 하게 되면 신랑의 가족이 아파트를 제공하고, 신부의 가족이 집안의 가구들을 채운다고 말했어요.
내 한국친구는 결혼하게 되면 신랑 측에서 아파트를 사고 신부 측에서 집안 가구를 산다고 했어요.
그래서 결혼하기_전에 쇼핑을 많이 해야 해요.
제 생각이에는 한국에서 집사기는 비싸서 괜찮은 방법이라고 생각해요.
제 생각에 한국에서 집 장만은 비싸서 괜찮은 방법이라고 생각해요.

신부의 가족들은 함에 대한_보답으로 신랑의 가족에게 예단은 보내요. 이 것은예단에는 신랑과 그의신랑 가족들은을 위한 한복이 들어있어요. 여기에는 연길이 들어있는데, 그것은 신부의 가족이 혼서에 대한 보답이에요. 혼서는 한자로 쓰여져었는데 있지만 연길은 한글으로 쓰여져 있어요. 그 이유는 아무도 몰라요. (연길도 보통은 한자로 씁니다^^/)

옛날에는 신랑이 살아있는 거의위를 신부의 어머니에게 주었어요.
왜냐하면 그이것은 평생동안 한 명의 파트너짝에게만 중충성을 바친다는 상징이에요.
("백년해로" 라고 해요)
이것은 그의부인신부에 대한충성이에요.
요즈음,즘은 이것은을 나무로 만들어질고 기로러기로 대신해요.
요즘은 목각 기러기로 대신해요.


\^o^/

I will correcte postposition in your wrote and 띄어쓰기.

generally, your writing skill is very good except postposition.

If you carefull about it, you will be good writer in korean.

then, some mistakes of word, for example , there are "거의" , "중성" and "기로기".

correct words are "거위", "충성" and "기러기".

Anyway,  well done.

한국말하기 시험 프레젠테이션 - Before the wedding P.3 cont'd

내 한국 친구는 결혼을 하면 신랑의 가족이 아파트를 제공하고, 신부의 가족이 집안의 가구들을 채운다고 말했어요. 그래서 결혼 하기전에 쇼핑을 많이 해야해요. 제 생각이에는 한국에서 집 사기는 비싸서 괜찮은 방법이라고 생각해요.

신부의 가족들은 함에 대한 보답으로 신랑의 가족에게 예단은을 보내요.이 것은 신랑과 그의 가족들은을 위한 한복이 들어 있어요. 여기에는 연길이 들어있는데, 그것은 신부의 가족이 혼서에 대한 보답이에요. 혼서는 한자로 쓰여져졌었는데 연길은 한글으로 쓰여져 있어요. 아무도 몰라요.

옛날에는 신랑이 살아있는 거의위를 신부의 어머니에게 주었어요. 왜냐하면 그것은 평생동안 한 명의 파트너에게만 중충성을 바친다는 상징이에요. 이것은 그의 부인에 대한 충성이에요. 요즈음, 이것은 나무로 만들어질진 기로러기로 대신해요.