| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
I will correcte postposition in your wrote and 띄어쓰기.
generally, your writing skill is very good except postposition.
If you carefull about it, you will be good writer in korean.
then, some mistakes of word, for example , there are "거의" , "중성" and "기로기".
correct words are "거위", "충성" and "기러기".
Anyway, well done.
한국말하기 시험 프레젠테이션 - Before the wedding P.3 cont'd
내 한국 친구는 결혼을 하면 신랑의 가족이 아파트를 제공하고, 신부의 가족이 집안의 가구들을 채운다고 말했어요. 그래서 결혼 하기전에 쇼핑을 많이 해야해요. 제 생각이에는 한국에서 집 사기는 비싸서 괜찮은 방법이라고 생각해요.
신부의 가족들은 함에 대한 보답으로 신랑의 가족에게 예단은을 보내요.이 것은 신랑과 그의 가족들은을 위한 한복이 들어 있어요. 여기에는 연길이 들어있는데, 그것은 신부의 가족이 혼서에 대한 보답이에요. 혼서는 한자로 쓰여져졌었는데 연길은 한글으로 쓰여져 있어요. 아무도 몰라요.
옛날에는 신랑이 살아있는 거의위를 신부의 어머니에게 주었어요. 왜냐하면 그것은 평생동안 한 명의 파트너에게만 중충성을 바친다는 상징이에요. 이것은 그의 부인에 대한 충성이에요. 요즈음, 이것은 나무로 만들어질진 기로러기로 대신해요.0 votedApril 9, 20120- Today's conference was boring due to my boss [correct them for me If I mistake] Today's conference had been so boring due to my boss's speech regard to quadrant chart for our customer's progression stage of Cloud for which customers are important to the company to make successful deal for virtualization business. The conference has been 3hours and a half until PM 12:30 from AM 9:00 without break time. after lunch, I wrote it.February 22, 201240
- Writing practice regarding Google Apps and MS office.Please Correct them for me what is The Google Apps strong point better than Micorsoft office. In my opinion, that is a mobility and could save license cost than the MS Office. but, Google Apps has a weak point. there is a security and location issue of data stored. Yes, that stored location is google's data center. For this reason, the customers has anxiety both security and stored location. especially, data security and stored location of data. Generally, customers are has a possessive of their own Data. also, they need to use offline mode because when they are travelling for business If there is not support internet environment. However,currently, Google Apps didn't support regarding offline mode yet but they are developing it for customers needs.February 20, 201230
- writing practice regarding Google Apps and MS office. what is The Google Apps strong point better than Micorsoft office. In my opinion, that is a mobility and could save license cost than the MS Office. but, Google Apps has a weak point. there is a security and location issue of data stored. Yes, that stored location is google's data center. For this reason, the customers has anxiety both security and stored location. especially, data security and stored location of data. Generally, customers are has a possessive of their own Data. also, they need to use offline mode because when they are travelling for business If there is not support internet environment. However,currently, Google Apps didn't support regarding offline mode yet but they are developing it for customers needs.February 16, 201200
- 1. ~할때 It's time to something to do~ 지금은 공부할 때 It's time to study. 2. 때 the time or the moment 3. 것어요 You had a question about meaning of 것어요 but this word is not exist in korean dic. in my think, you mean is likely to be 겟어요. If 겟어요 is correct that meaning of 겟어요 is below. 겟어요, ~ 해야 겟어요, It is similar with " something to do" or "intent to" i'm not sure it's difficult to explain that word for matching in english. anyway for example 저는 이제 점심을 먹어야 겟어요. I intent to eat for lunch now. 내일은 공부를 해야 겟어요. I intent to study tomorrow.0 votedFebruary 15, 20121
- 싶어요 and 싶네요 is same meaning because these word are similar with "want to" and "wish to" for example. 정말 알고 싶어요 I really want to know. 나는 학교에 가고 싶어요. I want to go to the school. 나는 학교에 가고 싶네요. I hope that I want to got to the school. 싶다 is assistance adjective in korean language. A end of a word of 싶다 is can change to ~어요 , ~네요 and ~네. But, 싶어요 is polite expression and then 싶네 is you can use when you talk to oneself. also, the meaning of 가고 싶나요? is do you want to go? for example , 학교에 가고 싶나요? do you want to go to the school?0 votedFebruary 9, 20121
Hi Jaqueline
First of all, Thank you for your interested in korean language and culture.
Well, I'll correct this sentence for you. let's look at your sentence.
안녕하세요.
제켈리네 입니다. [In English pronunciation, your korean name is "제클린"] I don't know Portugal Pronunciation. Sorry.
나는(or 저는) 한국어를 배우고 있고, 한국 문화에 큰 관심이 있습니다.
[I'm learning korean and great interested in korean culture.]
Generally , We can say 저는 in formal meeting. 저는 is polite expression and 나는 is casual expression.
IF you use "나는 " that when you use between friends and close friends.
First notebook entry: Introducing myself
안녕하새요!
자켈리네입니다.
나는 한국어를 배우는 문화에 큰 관심이었습니다.0 votedFebruary 9, 20120
