ドモヴぉーイの命名日
昔々ルーシにある式典が存在したのだ。ドモヴぉーイの命名日といったのだ。ドモヴぉーイは家の精なのだ。ルーシには春が３月２２日から始まった。４月１日まで春の迎えというお祝いだったのだ。４月１日にドモヴぉーイが起きらなくてはならなかった。冬の間には家の精が眠っていった。ドモヴぉーイは子供に似ていった。起きて不機嫌になった。そな気持ちだからドモヴぉーイはひどいいたずらをできた。
ドモヴぉーイは上機嫌になるために、主人と家族は家の精を喜ばしてみてミルクやパンやポリッジをあげた。その上ドモヴぉーイは人が笑わせてみてたくさんいたずらをしていった。笑いの音を聞いて明るい光景を見て、ドモヴぉーイの気持ちはよくなっていった。
年月が経っていって、そな式典が忘れられてあった。しかし数百年前に欧州から新しいお祝いは現れた。エイプリルフールといった。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
ドモヴォーイの命名日
昔々ルーシにある式典が存在した。それはドモヴォーイの命名日という。ドモヴォーイは家の精(霊)なのだ。ルーシでは春が３月２２日から始まり、４月１日まで春の迎えというお祝いである。ドモヴォーイは４月１日に起きなければならない。冬の間には家の精が眠っている。ドモヴォーイは子供に似ている。彼(女)は(/それは)起きて不機嫌になった。そんな気持ちだからドモヴォーイはひどいいたずらすらできる(のだ)。
ドモヴぉーイが上機嫌になるために、主人と家族の者は家の精を喜ばせてみてミルクやパンやポリッジをあげる。その上ドモヴォーイは人を笑わせてみたりしてたくさんのいたずらをしていく。人々の笑う声を聞いて明るい光景を見て、ドモヴォーイの気持ちはよくなっていく。
年月が経って、そんな式典は忘れられた。しかし数百年前に欧州で新しいお祝いが現れた。エイプリルフールである。
おもしろかったです
0
ドモヴォーイのこと、初めて知りました。
教えてくれてありがとう。＾＾
0
どうもありがとう。座敷童子を読むことにした。
0
興味深いお話ですね。
日本にも家に住む精霊がいますが、座敷童子が有名です。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
