Search from various English teachers...
China flagleiwu.li
연애편지(8) 오빠,신디가 아팠지만 많이 나았어,그는 실연당했기 때문에 아직도 속상하고 있어,그러니까 몸까지 영향을 좀 받았나 봐,게다가 요즘 선천에 날씨가 아주 습해서 느낌이 편하지 않게 됐고 병까지 생겼어. 요 며칠 선천에 안 추워,낮에는 아마 한 10여 도정도요,근데 아주 아주 습해,나도 여기의 봄을 싫어하게 됐어. 오빠,이제 내가 밥은 시간에 맞춰서 잘먹고,날마다 집에 들어가서 신디가 밥을 맡고 내가 설거지와 청소를 책임져,우리가 분리해 집안일 잘 하거든. 최근 내가 한국요리 책을 보고 있어,그뿐만 아니라 인터넷에서 한국요리 재료를 살 수 있는 걸도 발견했어,앞으로 주말에 한가나면 혼자 한국요리 만둘어볼게,내가 꼭 열심히 할게,되도록이면 오빠한테 밥해줘. 오빠,한국에서는 여자가 집에서 애를 돌보는 일만 하고 있어?여자가 자신의 직업이나 자신의 일을 가지면 안돼?

Corrections · 5

0

错对
意见


(두 번째)

오빠,_난 이제 내가 밥은 시간에 맞춰서 잘_먹고,_날마다 집에 들어가서면 신디가 밥을 맡고 내가 설거지와 청소를 책임져,.
우리가 집안일을 분리담해서 집안일 잘하고 하있거든.
최근요즘 내가 한국요리 책을 보고 있어,.
그뿐만 아니라 인터넷에서 한국요리 재료를 살 수 있다는 걸것도 발견했알게 됐어,.
앞으로 주말에 한가나하면 혼자 한국요리를 만둘들어볼게_거야,.
내가 꼭 열심히 할게,_되도록이면(될 수 있으면) 오빠한테 직접 밥해줘주고 싶어.
오빠,_한국에서는 여자가 집에서 애를 돌보는 일만 하고 있어?
여자가 자신의 직업이나 자신의 일을 가지면 안_돼?


\^o^/

0

错对
意见


(첫 번째)

연애편지(8)

오빠,_신디가 아팠지만 많이 나았어,.
그신디는 실연당했기 때문에 아직도 속상해하고 있어,.
신디가 실연당해서 많이 속상해했어.
그러니까래서 몸까지 영향을 좀 받았나 봐,.
게다가 요즘 선심천(深圳)에 날씨가 아주 습해서 느낌이도 편하좋지 않게 됐고 병까지 생겼어긴 것 같아.
게다가 요즘 심천 날씨가 아주 습해서 몸도 찌뿌듯해지고(=不舒服) 병까지 생긴것 같아.
요 며칠 선심천에은 안 추워웠어,
요 며칠 심천은 그렇게 춥지 않았어.
낮에는 아마 한 10여 도_정도요,.
근데 아주 아주 습해,.
나도 여기의 봄을 싫어하게 됐어.

(두 번째는 다음에...)

\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today