ガイドとしての自己紹介
皆様、こんにちは!ようこそ中国へいらっしゃいました。私はOO旅行社を代表いたしまして、皆様のご来訪を心より歓迎いたします。私はこのたびのスル—ガイド羅兰と申します。羅は《ナルト》というドラマの中で一番かっこいいと思う沙影の我愛羅の羅、兰は君子兰の兰でおります。羅さんとか羅兰とか呼んでもいいです。何かと至らないところは多いかと思いますが、一生悬命顽张りますので、何卒最后までお付き合い下さいますよう、宜しくお愿い申し上げます。私の電話番号は000000でおります。途中何か分からない所や困ったところがあればご逺慮なくおっしゃってください。今度の旅行はスム—ズに進めるように心よりお祈りいたします。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
ガイドとしての自己紹介
皆様、こんにちは!ようこそ中国へいらっしゃいました。私はOO旅行社を代表いたしまして、皆様のご来訪を心より歓迎いたします。私はこのたびのスル—ガイド羅兰と申します。羅は《ナルト》というドラマの中で一番かっこいいと思う沙影の我愛羅の羅、兰は君子兰の兰でおります。羅さんとか羅兰とか呼んでもいいですお呼びください。何かと至らないところは多いかと思いますが、一生悬懸命顽张頑張りますので、何卒最后後までお付き合い下さいますよう、宜しくお愿願い申し上げます。私の電話番号は000000でおります。途中何か分からない所や困ったところことがあればご逺慮なくおっしゃってください。今度の旅行はがスム—ズに進めるむように心よりお祈りいたします。
「です」を丁寧に言いたいなら、「兰は君子兰の兰でございます。」「私の電話番号は000000でございます。」と言います。
「呼んでもいいです」は、お客様に対して失礼です。
「スムーズに進める」のは、羅兰さんですから、「今度の旅行をスムーズに進めるように一生懸命つとめさせていただきますので、ご協力のほどどうぞよろしくお願いいたします。」などと言えばいいのではないでしょうか。
ガイドさん、がんばってくださいね!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
