Search from various English teachers...
Philippines flagPJ_Seoki
자고 싶어요 그런데 못 자요 2월 21일 어제, 저는 잘 수 없어요, 그래서 오늘 정말 피곤해요. 집에 있고 싶어요, 그런데 출근 해야 돼요. 지금 집에 있어요. 자야 돼요, 그런데 한국어를 공부하고 싶어요. 공부하는 것은 정말 재미 있어요. 나중에 대학교에 가요, 그런데 저는 만약 지금 자면, 갈 수 없을 거예요. 아이고... 자고 싶어요, 그런데 정말 많이 해야 돼요.

Corrections · 8

0

My Opinion


안녕하세요, Pascal씨!

1. What does 싶은데 mean? "I want to (verb) but..."? Same goes with 가야 하는데. Does it mean "I need to sleep but..."? So can I add 는/은데 to a verb stem to say "Verb but..."?
Yes, it is.
자고 싶어요. 그런데... = 자고 싶은데... (싶다 + 그런데 = 싶은데)
가야 해요. 그런데... = 가야 하는데...(하다 + 그런데 = 하는데)


2. What does 할 일이 많아요 mean?
☞ I've got a lot of things/work to do
...이 많아요 = I've got a lot of... or there are a lot of...


감사합니다! ^^
walang anuman!!^^/


\^o^/

0

자고 싶어요 그런데 못 자요 (suggestion>>잘 수 가 없어요 )

2월 21일

어제, 저는 잘 수 없어요, 없었어요( >>past tense) 그래서 오늘 정말 피곤해요. 집에 있고 싶어요, 그런데 출근 해야 돼요.

지금 집에 있어요. 자야 돼요, 그런데 한국어를 공부하고 싶어요. (suggestion>> 자야되지만, 한국어를 공부하고 싶어요.because "그런데" is used in your former sentence /avoiding duplication) 공부하는 것은 정말 재미 있어요.

나중에 대학교에 가요, 갈 거에요(future tense)그런데 저는 만약 지금 자면, 갈 수 없을 거예요.

아이고... 자고 싶어요, 그런데 정말 많이 해야 돼요.

 

I think you use "그런데" a lot.

I recommend that you not use "그런데" too often.

I think it would be better to sleep enough for your health and study.^^

0

MaliTama
Palagay


자고 싶어요. 그런데 못 자요.
자고 싶은데 잘 수 없어요.

2월 21일

어제, 저는 잘 수 없었어요,。 그래서 오늘 정말 피곤해요. 집에 있고 싶어요, 그런데 출근_해야 돼요.

지금 집에 있어요. 자야 돼요, 그런데 한국어를 공부하고 싶어요. 공부하는 것은 정말 재미_있어요.

나중에 대학교에 가요, 그런야 하는데 저는 만약 지금 자면, 갈 수 없을 거예요.

아이고... 자고 싶어요, 그런데 정말 할 일이 많이 해야 돼아요.
ㅎㅎ Aigox2


\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today