Search from various English teachers...
Philippines flagPJ_Seoki
한국어 연습 #1 안녕하세요! I'm going to write down a few sample sentences and dialog so that you my friends could correct my errors or suggest better ways to say the sentences. Of course, the dialog would probably sound unnatural, but I plan on getting a solid grasp of the language now and then go more colloquial later. ^_^ So here goes! 민수: 배 고파요! 밥 샀어요? 이석: 네, 샀어요. 뭐 먹고 싶어요? 민수: 빵 있어요? 이석: 있어요. 치주도 샀어요. 뭐 마시고 싶어요? 민수: 우유 있어요? 이석: 없어요. 주스만 있어요. 마시고 싶어요? 민수: 아니요. 저는 맥주 살 거예요. 이석: 맥주 마시고 싶어요! 저도 맥주 한 병 살 거예요. Okay, now I'm wondering how to say "Buy me a bottle of beer too." because I feel like 저도 맥주 한 병 살 거예요 means "I will also buy a bottle of beer". So all comments and corrections and tip would be greatly appreciated. 감사합니다! ^_^

Corrections · 12

0

안녕하세요, Pascal씨! 감사합니다! So if my break down is correct, 저한테도 is I + to + also or me too. Also, can I mix any verb (like 사다) with 주서요? Like, could I say 가져오주세요? 감사합니다! ^_^

My Two Cents,
1) 저 ☞ the humble form of "I"
한테 ☞ to
도 ☞ also, too

2) it should be "가져다 주세요"
Not always, but there are lots of fix expressions.^^/
사다 + 주세요 = 사 주세요
먹다 + 주세요 = 먹어 주세요 = 먹으세요 = 드세요(more natural)
오다 + 주세요 = 와 주세요
하다 + 주세요 = 해 주세요
가다 + 주세요 = 가 주세요
etc.

\^o^/

 

0

MaliTama
Opinyon


한국어 연습 #1

안녕하세요!

I'm going to write down a few sample sentences and dialog so that you my friends could correct my errors or suggest better ways to say the sentences. Of course, the dialog would probably sound unnatural, but I plan on getting a solid grasp of the language now and then go more colloquial later. ^_^ So here goes!

민수: 배_고파요! 밥 샀어요?
이석: 네, 샀어요. 뭐 먹고 싶어요?
민수: 빵 있어요?
이석: 있어요. 치주즈도 샀어요. 뭐 마시고 싶어요?
민수: 우유 있어요?
이석: 없어요. 주스만 있어요. 마시고 싶어요?
민수: 아니요. 저는 맥주 살 거예요.
이석: 맥주 마시고 싶어요! 저도 맥주 한 병 살 거예요.

Okay, now I'm wondering how to say "Buy me a bottle of beer too."(=나도 맥주 한 병 사줘, 저한테도 맥주 한 병 사주세요) because I feel like 저도 맥주 한 병 살 거예요 means "I will also buy a bottle of beer". So all comments and corrections and tip would be greatly appreciated.

감사합니다! ^_^


\^o^/




0
안녕하세요, ! 감사합니다 for the clarification. So how about the rest of the dialog? Does it seem fine to you? Again, thanks! ^_^
0
Hi Seoki~:) I feel like 저도 맥주 한 병 살 거예요 means "I will also buy a bottle of beer". -> Your guess is absolutely right. And "Buy me a bottle of beer too." -> 저도 맥주 한 병 사주세요! (It's kinda polite way) "나도 맥주 한 병 사줘~" (It is used between friends)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today