First notebook entry: Introducing myself

はじめまして。　ヒーロガールです。　どうぞよろしく。　私は大学の二年生です。　専門は政治学です。　高校生の時、スペイン語を勉強しました。　大学で一年間アラビア語を勉強して、二年間日本語を勉強しました。　夏休みは京都に行くつもりです。　私のおじとおばと三人がのいとこは五年間沖縄に住んでいましたから、日本語をならいたいです。　弁護士になるつもりです。
私はインヂアナに住んでいます。　てつどうのとなりに住んでいます。私の部屋で電車を聞くのが好きです。　（線路沿いに住んでいて、私の部屋で聞く電車の音が好きです）　二人が兄弟がいます。　弟と妹が高校生です。父は数学の先生です。　私と母はビートルズが大好きです。　母はたくさんビートルズの歌が歌います。
私は大学でよくラグビーをします。　楽しいですよ。　たくさんアメリカと日本語の漫画を読みます。　スーパーヒーロが大好きですから。　スーパーヒーロになりたいです。　バットマンがみたいです。　

追加で少し直しました。

２年間の勉強でこれだけできるのは、とても上手だと思います。

京都は良いところですので楽しんできてください ＾＾

First notebook entry: Introducing myself

はじめまして。　ヒーローガールです。　どうぞよろしく。　私は大学の二年生です。　専門は政治学です。　高校生の時、スペイン語を勉強しました。　大学で一年間アラビア語を勉強して、二年間日本語を勉強しました。　夏休みは京都に行くつもりです。　私のおじとおばと三人がいとこは五年間沖縄に住んでいましたから、日本語をならいたいです。　弁護士になるつもりです。
私はインヂディアナに住んでいます。　てつどうのとなりに住んでいます。私の部屋で電車を聞くのが好きです。　二人が兄弟がいます。　弟と妹がは高校生です。父は数学の先生です。　私と母はビートルズが大好きです。　母はたくさんビートルズの歌がを歌います。
私は大学でよくラグビーをします。　楽しいですよ。　たくさんアメリカと日本語の漫画を読みます。　スーパーヒーローが大好きですから。　スーパーヒーローになりたいです。　バットマンがみたいです。　

・てつどうのとなりに住んでいます。私の部屋で電車を聞くのが好きです。

　水色のマーカーのところは何を伝えようとしていたのかよくわかりませんでした＞＜

二人が兄弟がいます。

兄弟が二人います。　の方がより流暢ですね＾＾