Search from various English teachers...
China flagguilingchang
Studium oder Berufsausbildung? Es scheint, dass die deutschen Jugentlichen keinen Studiengang im Vergleich zu die von anderen industriellen Ländern bevorzugen. Um diese Erscheinung tiefer erörtern zu können, sollte man die folgende von OECD stammende Grafik untersuchen. Das Schaubild mit dem Titel „Der akademische Nachwuchs“ zeigt den Anteil der Abschlüsse in Universitäten bzw. Fachhochschulen in den industriellen Ländern. An der ersten Stelle steht Finnland mit dem Wert (man kann hier aber kein Volumen benutzen, oder?) von 67 pro 100 jungen Erwachsenen, Schweden, Polen und Ungam gefolgt von 65, 59 und 58 getrennt. Dagegen findet man dramatisch, dass der Anteil Deutschlands ist nur gering 30%, der zwar nur zwei dritten der Durchschnitt ist. Mit diesen Daten macht man Sorgen, dass aus Mangel an der Kreativität und den wissenschaftlichen Kenntnissen, die die Kerne der künftigen wirtschaftlichen Wettbewerbung sind, der deutsche Nachwuchs ist. Außerdem zweifelt man daran, ob die jungen Menschen ihre eigenen Arbeiten mit keinen systemischen und gründlichen Erfahrungen der bezüglichen Theorien bzw. Hintergründe gut aufnehmen können. Der wichtigste Punkt ist, dass man durch das Studium eine pauschale Ansicht über das ganz Welt bekommen, das eine kritische Bedingung eines ausgezeichneten Bürgers erhalten soll. Auf diesen Hintergründen wird die Förderung der Hochschulbildung vorgeschlagen. Gleichzeitig vertreten andere, dass Deutschland nicht in der Lage, die Hochschulbildung den Arbeitsmarket zu dominieren ist. Sondern, lauten sie, gefällt die berufliche Ausbildung den meisten Deutschen, und die Vorteile dieser Weise sind auch deutlich: Es ist effektiver, geschickliche Arbeitkräfte als Hochschulbildung anzubieten, und deswegen ist es optimal fürs Land wegen der langeren Arbeitsjahre und der erfahrungsreichliche Kreativität mit einer fortsetzenden Ausbildungsmöglichkeit. Bei uns in China halt die Regierung die frühere obengenannte Meinung, die Rate der Hochschulbildung erhöhen zu wollen, und dann haben viele nachteilige Auswirkungen, beispielsweise die Arbeitlosichkeit und der Mangel der technichen Arbeiter ausgelösen. Meiner Meinung nach ist, da jedes Land seine eigene Muster der Ausbildung besteht, es sinnlos, bloß eine Seite des ganzen System mit anderen Ländern zu vergleichen ist. Was sollte man zu tun ist, die anpassendste Weg zu entdecken.

Corrections · 8

0

Studium oder Berufsausbildung?

Es scheint, dass die deutschen Jugentdlichen keinen Studiengang im Vergleich zu die denen [= den anderen Jugendlichen] von anderen industriellen Ländern bevorzugen. Um diese Erscheinung tiefer erörtern zu können, sollte man die folgende von der OECD ["die Organisation"] stammende Grafik untersuchen.

Das Schaubild mit dem Titel „Der akademische Nachwuchs“ zeigt den Anteil der Abschlüsse [/wenn ich das Kleingedruckte im Bild richtig entziffere, den Anteil der Studienanfänger ("nehmen ein Studium auf")] in an Universitäten bzw. Fachhochschulen in den industriellen Ländern. An der ersten Stelle steht Finnland mit dem Wert (man kann hier aber kein Volumen benutzen, oder? [nein. Anteil, Prozentsatz]) von 67 pro 100 jungen Erwachsenen, Schweden, Polen und Ungam gefolgt folgen von mit jeweils 65, 59 und 58 Prozent getrennt. Dagegen findet man dramatischerweise [/Dagegen ist der Anteil in Deutschland dramatisch gering mit 30%, was ...], dass der Anteil Deutschlands mit 30% ist nur gering ist [Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende] 30%, der zwar was nur zwei Ddrittenl ders Durchschnitts ist.

Mit diesen Daten macht man sich Sorgen, dass der deutsche Nachwuchs aus an Mangel an der Kreativität und den wissenschaftlichen Kenntnissen, die die Kerne der Kern [mit abstrakter Bedeutung nur im Singular] ders künftigen wirtschaftlichen Wettbewerbsung sind, der deutsche Nachwuchs ist leiden wird. Außerdem zweifelt man daran, ob die jungen Menschen ihre eigenen Arbeiten mit keinen ohne systemischen [/systematische [?]] und gründlichen Erfahrungen der bezüglichen jeweiligen Theorien bzw. Hintergründe gut aufnehmen ausführen können. Der wichtigste Punkt ist, dass man durch das Studium eine pauschale ["pauschal" in diesem Sinne = vereinfachend] allgemeine Ansicht über das die ganze Welt bekommen kann, das was eine die kritische Bedingungfähigung eines ausgezeichneten Bürgers erhalten soll. Auf Vor diesenm Hintergründengrund [Bild: die allgemeinem Informationen bilden den Hintergrund (was man hinten sieht, Singular), die Handlung spielt sich davor ab] wird die [/eine] Förderung der Hochschulbildung vorgeschlagen.

Gleichzeitig vertreten andere die Meinung, dass Deutschland nicht in der Lage sei [/dass es für Deutschland nicht gut sei], die Hochschulbildung den Arbeitsmarket nur mit Hochschulabsolvent zu dominieren sättigen ist [oder: ... nicht gut sei, wenn die Hochschulabsolventen den Arbeitsmarkt dominieren]. Sondern, lauten sie ihrer Ansicht, gefällt die berufliche Ausbildung den meisten Deutschen, und die Vorteile dieser Weise daran sind auch deutlich: Es ist in vielen Bereichen effektiver, geschicklichete Arbeitskräfte zu haben, als praxisferne Hochschulbildung anzubieten, und deswegen ist es optimal fürs Land wegen der laängeren Arbeitsjahre [/Zeit im Beruf] und der erfahrungsreichlicheen Kreativität mit einer fortsetzenden Ausbildungsmöglichkeit [/und der Kreativität, die sich aus Erfahrung oder berufsbegleitender weiterführender Ausbildung ergibt].

Bei uns in China haält es die Regierung die mit der früheren obengenannten Meinung [/mit der ersten der beiden Meinungen], nämlich die Rate der Hochschulbildung zu erhöhen zu wollen [die Regierung will zwar die Rate erhöhen, aber die Meinung selbst "will" nichts, und der Relativsatz bezieht sich auf die Meinung.], und dann haben wir [/und daraus ergeben sich] viele nachteilige Auswirkungen, beispielsweise die Arbeitslosichgkeit und dern [/einen] Mangel der an technischen Arbeitern [/Fachkräften] ausgelösen.

Meiner Meinung nach ist, da jedes Land seine eigenen Muster der für die Ausbildung besteht hat, es sinnlos, bloß eine Seite des ganzen Systems mit anderen Ländern zu vergleichen ist. ["ist es sinnlos" durch einen Einschub zu trennen ist stilistisch schlecht. Natürliche Reihenfolge: Da jedes Land ... hat, ist es meiner Meinung nach sinnlos, bloß ...] Was sollte man zu tun sollte, ist, die anpassendste den jeweils passendsten Weg zu entdecken.

[Achtung, bei einem erweiterten Infinitiv als Teilsatz ist kein Hilfsverb am Ende mehr nötig.]

 

0
Wenn wenige Muttersprachler Korrektur lesen, dauert es manchmal etwas länger. Besonders, wenn Domasla am Wochenende nicht da ist. :-) Eile mit Weile.
0
keine Korrektur noch... :-(
0
keine Korrektur noch... :-(

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today