Entshuldigungen Sie bitte, Danke schön für diese Mühe) Es war wohl ein russicism

will*

Ach so.. Ich mag=Mir gefällt Ich wil= Mir (etwas) ?

Ich glaube, ich verstehe das Problem noch nicht richtig ... 1) Normalerweise steht, wie gesagt, "wollen" ohne Reflexivpronomen, nur mit Akkusativobjekt. 2) Es gibt in wenigen Fällen Ausdrücke wie "jemandem (Dat) etwas (Akk) wollen": "Sie will mir Böses". Aber im Allgemeinen geht es mit Dativ nicht. 3) "Ich habe mich so gewollt" ist ein bisschen Eigenlob, aber nicht richtig. Aber wie gesagt, normalerweise verwendet man "wollen" so überhaupt nicht. 4) Nach "wie" und "so wie" kommt ein Relativsatz, also steht das Verb hinten. 5) Kannst Du irgendwie anders ausdrücken, was Du eigentlich sagen willst?

Ich meine, daß es ist nicht "ich will", sondern " mir will". Ich weiß nicht, wie es sagt