woo thanks! the tue thing was a mistake i was trying to write "the", i think i understand it, i cant use 재생 even if the translator recommended it because is only for playing music, cds... so i should use 연주하다 and 타다 so i understan the first sentence "저는 가야금을 배우고 싶어요" and in the second u add 법을 beause u want to say: how to...isnt it? i think now i understand everything but forme id difficult to know in that second sentence the order of the words because we are using so many verbs but i think i understand, the most important one, 배우고 goes the last one with 싶어요. thanks again

Mi Opinion,
"저는..(here, need nouns)...을/를 배우고 싶어요" = "I want to learn................."
nouns can be subjects, objects or topics depending on particles, if they go with the object particles, they can be objects.

"저는....A......을/를 배우고 싶어요"
A = 가야금(noun)
A = 가야금 타기(noun) ☜(nominalized) 가야금을 타다
A = 가야금 연주(noun) ☜(nominalized) 가야금을 연주하다
A = 가야금 타는법(noun) ☜ how to play 가야금 ≠ 가야금 타는 법을(X)


\^o^/

Mi Opinion

가야금을 타다 algunas dudas, some doubs...

안녕! I learned about the verb 타다 today and i came acrosss something that i wanted to express in korean that is: i want to learn to play the gayageum. ㅋㅋㅋ i know that if you want to say: i play tue gayageum you use 타다 저는 가야금을 탑니다 so
("tue"? isn't it "tune?")
I began to think how can i say the first thing/ i want to learn to play the gayageum and i thought of 저는 가야금을 타고 배우고 싶다 but my translator said thats not the meaning and i have to use 재생 배우고 싶다 so my question is why i cant use 타다 i know that that verb has more than 10 possi le meanings but... Cant i use it there? Sorry if u think is a silly question but im quite curious about it.thanks in advance
Hola! Me ha surgido una dida cuando estudiaba hoy el verbo 타다 nuestra profe de coreano nos ha enseñado la cancion de jingle bells en coreano y me he encontrado este verbo, que casualmente he visto se usa cuando quieres decir que tocas un instrumento entonces me aurgio la duda de si lo que quiero decir en coreano es: quiero aprender a tocar el gayageum. Intente escribirlo en coreanO usando el verbo 타다 y lo escribi asi: 저는 가야금을 타고 배우고 싶다 pero el traductor de google dice que eso no es correcto alguien me puede explicar porque? El traductor proponia usar 재생 배우고 싶다 pero hay alguna manera en coreano de expresar quiero aprender a tocar el gayageum usando el verbo 타다 lo siento si os parece una tonteria de pregunta pero realmente tengo curiosidad por saberlo.gracias 감사합니다 여러분!

Yes, you can't use "재생" for "가야금", and the sentence should be "저는 가야금을 배우고 싶어요" , "저는 가야금 연주하는 법을 배우고 싶어요" or "저는 가야금 타는 법을 배우고 싶어요"
The verb "재생하다(to play)" is only used for "a radio, CD, Mp3, video etc.."

to play ( musical instruments like piano, guitar etc...) = 연주하다
to play 가야금 = 가야금을 연주하다 or 가야금을 타다.

\^o^/