Search from various English teachers...
China flagtonya
한국어 어려워요 ㅜㅜ 안녕하세요, 중국에서 온 싼통이라고 해요. 한국사람들이 제 이름을 듣고 다 웃기더라고요.^^ 한국어 배운 지 4년이 되었는데 아직도 어색하네요. 특히 글쓰기는 가장 어려운 거 같아요. 요즘에 한국어 책을 읽어 싶어서 서점에 갔는데 이해할 수 있는 책은 유아교욕쪽에 있는 책밖에 없더라고요. 아~ 너무 속상하네요. 내일 대만에 3박4일 여행가요^^. 돌아가서 여행소감 한 편 써야겠어요.

Corrections · 8

0

不对
意见


한국어가 어려워요 ㅜㅜ

안녕하세요,。 중국에서 온 싼통이라고 해요. 한국사람들이 제 이름을 듣고 다 웃기더라고요.^^ 한국어를 배운 지 4년이 되었는데 아직도 어색하네요. 특히 글쓰기는 가장 어려운 거 같아요. 요즘에 한국어 책을 읽어 싶어서 서점에 갔는데 (제가) 이해할 수 있는 책은 유아교욕육_쪽에 있는 책밖에 없더라고요. 아~ 너무 속상하네요. 내일 대만에(으로) 3박_4일 여행가요^^. 돌아가와서 여행소감 한 편 써야겠어요.


ㅎㅎ 산통다 깨진다 라는 말때문인것 같아요...^^/ 근데 사진속에 눈이 더 무서워요~ ㅎㅎ
\^o^/

0

한국어 어려워요 ㅜㅜ

안녕하세요, 중국에서 온 싼통이라고 해요. 한국사람들이 제 이름을 듣고 다 웃기더라고구요.^^ 한국어 배운 지 4년이 되었는데 아직도 어색하네요. 특히 글쓰기는 가장 어려운 거 같아요. 요즘에 한국어 책을 읽어고 싶어서 서점에 갔는데 이해할 수 있는 책은 유아교욕육쪽에 있는 책밖에 없더라고요. 아~ 너무 속상하네요. 내일 대만에 3박4일 여행가요^^. 돌아가서 여행소감 한 편 써야겠어요.

0
교욕 -> 교육으로 바꾸세요 ^^;; 중국 사람들이 ㅛ와 ㅠ 많이 헷갈려해요.
0
加油加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today