Search from various English teachers...
Canada flagstedawa
2010.07.21: respect level when talking to mixed age group [Note: Please correct the grammar and also answer the questions (in English, please) too.] [주 : 문법을 수정하여주십시오도 (영어, 제발)가 너무 질문에 대답하십시오.] Korean has different verb endings depending on the respect level of the person with whom you are talking. 한국어 다른 동사 엔딩 사람의 존경 레벨에 따라이 소릴하는 건지 누구와 함께. Is that level determined only by their age, or also job status? 그 수준은 그들의 나이, 또한 작업 상태에 의해서만 결정인가? And what verb ending is used when someone is talking to a mixed age group (with higher and peer and lower level people)? 그리고 누군가가 높은과 또래 집단과 낮은 레벨의 사람들과 함께 혼합 연령 그룹 (이야기)를 사용 끝나는 동사?

Corrections · 1

0

2010.07.21: respect level when talking to mixed age group

[Note: Please correct the grammar and also answer the questions (in English, please) too.]
[주 : 문법을 고쳐주세요. 영어로도 대답해주세요. ] 

Korean has different verb endings depending on the respect level of the person with whom you are talking.
한국어는 듣는 사람에 대한 존경심의 정도에 따라 달리 쓰이는 동사 어미들이 있어요.

Is that level determined only by their age, or also job status?
그 존경심의 정도는 그 사람들 나이에 의해서만 결정되는 건가요, 아니면 직업에 의해서도? 
⇒ It's determined by their age, job status.

And what verb ending is used when someone is talking to a mixed age group (with higher and peer and lower level people)? 
나이가 제각각인 사람들한테 말할 때는 어떤 동사 어미가 쓰여요? 
⇒ They would use 요 in an informal situation. In professional settings, they should use -ㅂ니다/ㅂ니까.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today