Search from various English teachers...
Germany flagIsa
Auxilio! La correción! Por favor no se rían ;-) Mi texto primero en español! Abtracto. Yo os quiero narrar de San Jose. San Jose es la capital de Costa Rica. Costa Rica queda en America Central. La pais esta entre Oceano Pacifico en oeste y Oceano Caribe en el este. Y esta entre Nicaraqua y Panama. El area esta unos cincuenta kilometros cuadrados. El pais tiene mas o menos / aproximado la dimension de baja sajonia. Costa Rica es un destino de vacaciones muy populares y queridas. La causa es el pasaje multiple: hay playas, montanas, volcanes, costas, bosques etcetera. El presidente es Oscar Ariaz Sanchez. Tiene un Premio Nobel de Paz. Costa Rica se divide en siete provincias: San Jose, Alajuela, Cartago, Heredia, Guamacaste, Puntarenas y Limon. En la provincia San Jose tambien esta la ciudad San Jose. La ciudad San Jose es la capital de provincia San Jose y es la capital de el pais Costa Rica. La ciudad San Jose es tambien la ciudad mas grande de Costa Rica. Tiene trescientos cuarenta mil (340.000?) habitantes. San Jose fue fundada en 1737 (?). Esta en Valle Central. Valle Central es el altiplano en centro de Costa Rica. La ciudad es muy ostentosa porque hay muchos monumentos, calles comerciales, teatros, museos y muchas casas antiguas. Ejemplos de ello son (BEISPIELE DAFÜR SIND?): Museo Nacional de Costa Rica, Mercado Central, Museos de Oro y Arte, Teatro Nacional, Museo de Jade etcetera. Ademas, hay muchos clubs, bares, casinos y muchas discotecas. El barrio „El Pueblo“ es famose por su vida nocturna. La zonas residenciales nobles son en norte de la San Jose. La ciudad (WIRD IMMER BELIEBTER) entre los estudiantes internacionales porque hay muchas escuelas de lenguas. Ademas, en San Jose hay Universidad de Costa Rica. La universidad es publica y mas antiguas y mas grandes de Costa Rica. Gracias por su atencion.

Corrections · 7

0

¡Auxilio la correción! Por favor no se rían ;-) Mi primer texto en español!

Abtracto.

Yo os quiero narrar sobre San Jose. San Jose es la capital de Costa Rica.

Costa Rica está en America Central. El país está entre el Océano Pacífico (al oeste) y el Mar Caribe (al este). Está entre Nicaragua y Panamá. Su área es de unos cincuenta kilómetros cuadrados. El país tiene aproximadamente la dimensión de Baja Sajonia. Costa Rica es un destino de vacaciones muy populares y queridas. La causa es el diverso paisaje: hay playas, montañas, volcanes, costas, bosques, etcétera. El presidente es Oscar Ariaz Sanchez, quién tiene un Premio Nobel de la Paz.
Costa Rica se divide en siete provincias: San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guamacaste, Puntarenas y Limón. En la provincia de San José también está la ciudad de San José. La ciudad de San José es la capital de la provincia San José, y la capital del país, Costa Rica.
La ciudad de San José es la ciudad más grande de Costa Rica. Tiene trescientos cuarenta mil (340.000) habitantes. San José fué fundada en 1737. Está en el Valle Central. El Valle Central es un altiplano en el centro de Costa Rica. La ciudad es muy ostentosa por que tiene muchos monumentos como calles comerciales, teatros, museos y muchas casas antiguas. Ejemplos de ello son (BEISPIELE DAFÜR SIND): El Museo Nacional de Costa Rica, El Mercado Central, los Museos de Oro y Arte, El Teatro Nacional y El Museo de Jade.
Además, hay muchos clubs, bares, casinos y discotecas. El barrio "El Pueblo“ es famoso por su vida nocturna. La zonas residenciales están al norte de San José.
La ciudad (WIRD IMMER BELIEBTER) es famosa entre los estudiantes extranjeros por que tiene muchas escuelas de idiomas. En San José se encuentra la Universidad de Costa Rica. La universidad es pública y es una de las más antiguas y más grandes de Costa Rica.

Gracias por su atención.

0

Auxilio (mejor Ayuda)! Una correción! Por favor no se rían ;-) Mi primer texto en español!

Abtracto. (¿?)

Os quiero hablar sobre San Jose. San Jose es la capital de Costa Rica.

Costa Rica queda en America Central. El pais esta entre Oceano Pacifico en oeste y Oceano Caribe en el este. Y esta entre Nicaraqua y Panama. El area son unos cincuenta kilometros cuadrados. El pais tiene mas o menos / aproximado el tamaño de baja sajonia. Costa Rica es un destino de vacaciones muy popular y querido. A causa de su variado paisaje: hay playas, montanas, volcanes, costas, bosques etcetera. El presidente es Oscar Ariaz Sanchez. Tiene un Premio Nobel de la Paz.
Costa Rica se divide en siete provincias: San Jose, Alajuela, Cartago, Heredia, Guamacaste, Puntarenas y Limon. En la provincia San Jose tambien esta la ciudad San Jose. La ciudad San Jose es la capital de provincia San Jose y es la capital del pais Costa Rica.
La ciudad San Jose es tambien la ciudad mas grande de Costa Rica. Tiene trescientos cuarenta mil (340.000?) habitantes. San Jose fue fundada en 1737 (?). Esta en el Valle Central. El Valle Central es el altiplano del centro de Costa Rica. La ciudad es muy ostentosa porque hay muchos monumentos, calles comerciales, teatros, museos y muchas casas antiguas. Ejemplos de ello son (BEISPIELE DAFÜR SIND?): Museo Nacional de Costa Rica, Mercado Central, Museos de Oro y Arte, Teatro Nacional, Museo de Jade etcetera.
Ademas, hay muchos clubs, bares, casinos y muchas discotecas. El barrio „El Pueblo“ es famoso por su vida nocturna. La zonas residenciales nobles estan en norte de la San Jose.
La ciudad es muy popular (WIRD IMMER BELIEBTER) entre los estudiantes internacionales porque hay muchas escuelas de lenguas. Ademas, en San Jose está la Universidad de Costa Rica. La universidad es publica y es una de las mas antiguas y grandes de Costa Rica.

Gracias por su atencion.

0

Auxilio! La correción! Por favor no se rían ;-) Mi texto primero en español!

Abtracto.

Yo os quiero narrar de San Jose. San Jose es la capital de Costa Rica.

Costa Rica queda en America Central. La pais esta entre Oceano Pacifico en oeste y Oceano Caribe en el este. Y esta entre Nicaraqua y Panama. El area esta unos cincuenta kilometros cuadrados. El pais tiene mas o menos / aproximado la dimension de baja sajonia. Costa Rica es un destino de vacaciones muy populares y queridas. La causa es el pasaje multiple: hay playas, montanas, volcanes, costas, bosques etcetera. El presidente es Oscar Ariaz Sanchez. Tiene un Premio Nobel de Paz.

¡Auxilio!.olicito una corrección!. Por favor no se burlen,-)¡Este es mi primer texto!

Extracto.

  Yo os quiero narrar acerca de Costa Rica, y de San José su capital.

  Costa Rica es un país de América Central, el Océano Pacifíco baña su costa  oriental, y el Mar  Caribe su costa occidental, con Nicaragua tiene frontera por el norte,  y por el sur con Panamá, su extensión territorial tiene una área de cincuenta mil cien. kilometros cuadrados (150,100 km2), que es  más de tres veces la dimensón del reino de Sajonia (14,993 km2). Costa Rica es un destino vacacional muy popular, la razón es su clima tropical y las variedades del lugar: playas, montañas, volcanes, y selvas, además de amplios reinos vegetal y animal.

   El señor Óscar Aríaz Sánchez ocupó dos veces el gobierno precidencial, de 1986 a 1990 y de 2006 a 2010, en 1987 se le otrgó el Premio Nobel de la Paz. 
Costa Rica se divide en siete provincias: San Jose, Alajuela, Cartago, Heredia, Guamacaste, Puntarenas y Limon. En la provincia San Jose tambien esta la ciudad San Jose. La ciudad San Jose es la capital de provincia San Jose y es la capital de el pais Costa Rica.
La ciudad San Jose es tambien la ciudad mas grande de Costa Rica. Tiene trescientos cuarenta mil (340.000?) habitantes. San Jose fue fundada en 1737 (?). Esta en Valle Central. Valle Central es el altiplano en centro de Costa Rica. La ciudad es muy ostentosa porque hay muchos monumentos, calles comerciales, teatros, museos y muchas casas antiguas. Ejemplos de ello son (BEISPIELE DAFÜR SIND?): Museo Nacional de Costa Rica, Mercado Central, Museos de Oro y Arte, Teatro Nacional, Museo de Jade etcetera.
Ademas, hay muchos clubs, bares, casinos y muchas discotecas. El barrio „El Pueblo“ es famose por su vida nocturna. La zonas residenciales nobles son en norte de la San Jose.
La ciudad (WIRD IMMER BELIEBTER) entre los estudiantes internacionales porque hay muchas escuelas de lenguas. Ademas, en San Jose hay Universidad de Costa Rica. La universidad es publica y mas antiguas y mas grandes de Costa Rica.

Gracias por su atencion.

0
¡Hola Isa! perdona, pero no te he subrayado las correcciones. Te lo he corregido bastante a fondo, hasta las comas y los acentos. Espero que lo entiendas. Si tienes alguna duda puedes preguntarme. ¡Enhorabuena y ánimo, tu español es muy bueno!.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today