Search from various English teachers...
United States flag杰夫里凯西
木星的卫星 昨晚我用我的望远镜看到木星。看到三颗木星的卫星。天文真美。

Corrections · 11

0

木星的卫星

昨晚我用我的望远镜看到了木星。看到三颗木星的三颗卫星。这些天文体真美。!

0

木星的卫星

昨晚我用我的望远镜看到观察木星。看到了三颗木星的卫星。天文天空真美。

0

木星的卫星

昨晚我用我的望远镜看到(了)木星。看到(了)三颗木星的三颗卫星。天文(?)真美。

不应该说天文真美,说太空或宇宙比较好。(太空真美/宇宙真美。)

0

木星的卫星

昨晚我用我的望远镜看到木星。看到三颗木星的卫星。天文真美。

Well, about 三颗木星的卫星,we also use this expression in daily life, so it should not be account as a mistake, but however, this unclear expression should be take care, because when the subject change (like 女孩的三个玩具the three toys of the girl, when you say like三个女孩的玩具the toy of three girls), the trouble then really emerges. 

0

木星的卫星

This Titel is not suitable, because you refer to both Jupiter and its satelites, therefore a better choose should be 木星和它的卫星. By this title,  both of the subjects are concerned.

昨晚我用我的望远镜看(看is a normal word to discribe you saw something, but when the object is something scientific (e.g. stars, becterias etc.), a better word is观察)到木星。,并(Though it's logically possible to end the first sentence here, but anyway it looks a little strange, the habit of writing Chinese sentence is a bit different from wirting an English one, i.e., when both sentence share something similar, they should be combined with a comma, in this way, a suggestion here is comma with“并”)看到三颗木星的卫星木星的三颗卫星。

三颗木星make an unclear discription: though all of us know that there is only a Jupiter, but what you've written here can be also read as "the satelite of three Jupiters", which is totally absurd. Therefore this discription should be avoid by moving the place of number, i.e.木星的三颗卫星)

天文真美。

We can of course say "astronomy is beautiful" or something like that, the problem is, here you watched the sky and found out something, it's none of the business of astronomy. We can say "astronomy is wonderful" when we, for example understand the theory of Big Bang or so. So a better alternative here should be天空真美or大自然真神奇。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today