As mangas

Enquanto eu estava (Quando eu estive) no Brasil no ano passado havia uma árvore da manga fora do nosso quarto. Todas nas manhãs as trabalhadoras fartavam-se(?). Meu marido e eu pegávamos muitas e comíamos-las (as comíamos - sounds better) todos os dia. Um dia meu marido comeu quase doze! Não podíamos comprá-las na cidade porque havia tantas que estavam (eram) de graça (gratuítas). Hoje, aqui nos Estados Unidos, eu comprei alguns mangas. São caras: São cada três Reais! (Cada uma custa R$3,00) Um luxo. Nós vamos comer (comeremos) muitas outra vez quando nós voltarmos no (ao - sounds better) Brasil em dois meses!

Take care about different verb tenses in the same sentence.

Adoro manga, as menores não as mais saborosas. Há uma espécie chamada de “Coquinho”, que é bem menor que as demais e é bem amarela, é a minha preferiria.

A manga foi trazida ao Brasil pelos Africanos, não é nativa, mas hoje é como se fosse.

As mangas

Quando eu estava no Brasil no ano passado foi uma árvore da manga fora do nosso quarto. Todas nas manhãs as trabalhadoras varreram-las. Meu marido e eu pegamos muitas e comemos-las todo os dia. Um dia meu marido comeu quasi doze! Não podemos comprar-las na cidade porque estava bastante que fossem livre. Hoje, aqui nos Estados Unidos, eu comprei alguns mangas. São caros: São cada tres rais! Um luxo. Nos vamos comer muitas outra vez quando nos voltamos no Brasil em dois meses!

As mangas

Quando eu estive (passado do verbo estar) no Brasil no ano passado, tinha um pé de manga (aqui no Brasil, usamos a palavra "pé" para nos referir há uma árvore de fruta) do lado de fora do nosso quarto. Todas as manhãs as funcionárias colhiam-nas (ou apanhavam-nas). Meu marido e eu pegamos muitas e as comíamos todos os dias. Um dia meu marido comeu quase doze! Não precisávamos comprá-las na cidade porque tinhamos bastante de graça (se entendi a frase direito, teria mais sentido assim). Hoje, aqui nos Estados Unidos, eu comprei algumas mangas. São caras: São três reais cada! Um luxo. Nós vamos comer muitas outra vez quando nos voltarmos ao Brasil daqui há dois meses!

São pequenos que com a prática você irá corrigir, mas está muito bom!

As mangas

Quando eu estava no Brasil no ano passado foi uma árvore da manga fora do nosso quarto. Todas nas manhãs as trabalhadoras varreram-las. Meu marido e eu pegamos muitas e comemos-las todo os dia. Um dia meu marido comeu quasi doze! Não podemos comprar-las na cidade porque estava bastante que fossem livre. Hoje, aqui nos Estados Unidos, eu comprei alguns mangas. São caros: São cada tres rais! Um luxo. Nos vamos comer muitas outra vez quando nos voltamos no Brasil em dois meses!

Quando eu estava no Brasil no ano passado havia (ou tinha)uma árvore do lado de fora do nosso quarto. Todas as manhãs as ( faxineiras-arrumadeiras-empregadas) varriam-as , meu marido e eu comemos muitas todos os dias. Um dia meu marido comeu quase doze! (Não podemos compra-las na cidade porque havia muitas e era de graça)(eu não entendi bem esta ultima frase)
Hoje aqui nos Estados Unidos eu comprei algumas mangas mas são muito caras, são três reais cada!Um luxo. Iremos comer muito novamente quando voltarmos ao Brasil daqui a dois meses (ou em dois meses

espero ter ajudado, abraços e até mais

As mangas (correto!)

Quando eu estava no Brasil no ano passado foi uma árvore da manga fora do nosso quarto. Todas nas manhãs as trabalhadoras varreram-las. Meu marido e eu pegamos muitas e comemos-las todo os dia. Um dia meu marido comeu quasi doze! Não podemos comprar-las na cidade porque estava bastante que fossem livre. Hoje, aqui nos Estados Unidos, eu comprei alguns mangas. São caros: São cada tres rais! Um luxo. Nos vamos comer muitas outra vez quando nos voltamos no Brasil em dois meses!

Quando eu estava no Brasil, no ano passado, havia uma mangueira (não se usa “árvore de manga”) na parte de fora e bem próxima do nosso quarto. Todas as manhãs os funcionários apanhavam-nas. Meu marido e eu apanhamos muitas e as comíamos todos os dias. Um dia meu marido comeu quase doze! Não podíamos comprá-las na cidade porque estavam bastante caras. Hoje, aqui nos Estados Unidos, eu comprei algumas mangas. São caras: cada uma é três Reais! Um luxo. Nós iremos comer muitas mangas novamente, quando voltarmos ao Brasil em dois meses!

Parabéns, Julie! Seu Português é muito bom!