Search from various English teachers...
Vietnam flagAnh
여행치: 바나산 작년 여름에는 우리는 Ba Na를 구경하는 기회가 있었습니다. Ba Na가 Da Nang에서 유명한 곳들 중에 하나라서 우리 세 명은 Ba Na에 가기로 했습니다. 우리는 반 친구이기 때문에 같이 여행가는 기회가 별로 없었습니다. 그래서 부모님의 허락을 받은 후에 인터넷에서 패키지 여행을 신청했고 그 다음 주에 Da Nang으로 가는 비행기를 탔습니다. 그 후에 공항에서 Ba Na에 차로 갔습니다. 그 때는 처음 가족과 함께 여행가지 않는 때라서 우리는 좀 두려웠지만 도착할 때 전혀 두렵지 않았습니다. Ba Na에 경치가 아주 아름다웠습니다. Ba Na 산의 케이블카는 5042 미터 로 길고 22개의 기둥과 94 개의 선실을 포함하고 있습니다. 그 외에도 Ba Na 산의 케이블카는 기네스 북에 세계 2 기록을 가집니다. 바로 세계에 가장 기는 케이블카이고 역들의 격차를 가장 크는 것입니다. 그외에 바나에 병장이많습니다. 프랑스는 우리 나라를 침략할 때, 그 들은 Ba Na에 산의 정상에서 별장을 세웁니다. 지금까지 관광객은 그 별장들에서 있을 겁니다. Ba Na의 경치는 아주 아름다워서 Ba Na는 여행 천국이라고 합니다. Ba Na에 도착할 때 경치이기 때문에 놀란 느낌이듭니다. 좋은 날씨가 있고 아름다운 경치가있어서 여행가기 위해 제일 훌륭한 여행치입니다.

Corrections · 3

0

신짜오!

바 뒤에 빨간 글씨가 없으면 그냥 삭제만 했다는 뜻입니다. 빨간 글씨는 그것으로 바꿨다는 것이고요.

파란 글씨는 문법적으로 반드시 틀렸다고 하긴 어려우나 부자연스러운 표현을 바꿔본 것입니다.

 

여행치: 바나산

작년 여름에는 우리는 Ba Na를 구경하는 할 기회가 있었습니다. Ba Na가 Da Nang에서 유명한 곳들 중에 하나라서 우리 세 명은 Ba Na에 가기로 했습니다. 우리는 반 친구이기 때문에 같이 여행가는 갈 기회가 별로 없었습니다. 그래서 부모님의 허락을 받은 후에 인터넷에서 패키지 여행을 신청했고 그 다음 주에 Da Nang으로 가는 비행기를 탔습니다. 그 후에 공항에서 Ba Na에 (까지) 차로 갔습니다. 그 때는 처음 가족과 함께 여행가지 않는 때라서 우리는 좀 두려웠지만 도착할 했을 때는 전혀 두렵지 않았습니다.

의미가 좀 불분명한데요, 저는 다음 두 가지 중 하나로 여겨집니다.

1) 처음으로 가족과 함께 여행을 가는 것이 아니어서 우리는 좀 두려웠지만

2) 처음에는 가족과 함께 여행을 가는 것이 아니어서 우리는 좀 두려웠지만

Ba Na에 의 경치가 아주 아름다웠습니다.

Ba Na 산의 케이블카는 5042 미터로 길고 22개의 기둥과 94 개의 선실을 포함하고 있습니다. 그 외에도 Ba Na 산의 케이블카는 기네스 북에 세계 제 2 위의 기록을 가집니다. 갖고 있습니다. 바로 세계에서 가장 기는 긴 케이블카이고 역들의 격차를 역들간의 간격이 가장 크다는 것입니다.

그외에 바나에는 병장  별장이많습니다. 프랑스는 가 우리 나라를 침략할 했을 때, 그 들은 Ba Na에 산의 정상에서 별장을 많이 세웁니다. 세웠습니다. 지금까지 관광객은 그 별장들에서 있을 겁니다.

Ba Na의 경치는 아주 아름다워서 Ba Na는 여행 천국이라고 합니다. Ba Na에 도착할 때 하면 경치이기 때문에 놀란 느낌이 듭니다.

Ba Na에 도착하면 빼어난 경치에 놀라게 됩니다.

좋은 날씨가 있고 아름다운 경치가 있어서 여행가기 위해 제일 훌륭한 여행치지입니다.

좋은 날씨가 있고 아름다운 경치가 있어서 제일 훌륭한 여행지입니다.

좋은 날씨가 있고 아름다운 경치가 있어서 여행을 가기 위해서는 제일 훌륭한 여행지라고 할 수 있습니다.

0

틀린글수정
의견


여행치지: 바나산

작년 여름에는 우리는 Ba Na를 구경하는할 기회가 있었습니다. Ba Na가 Da Nang에서 유명한 곳들 중에 하나라서 우리 세 명은 Ba Na에 가기로 했습니다. 우리는 반 친구이기 때문에 같이 여행가는갈 기회가 별로 없었습니다. 그래서 부모님의 허락을 받은 후에 인터넷에서 패키지여행을 신청했고 그 다음 주에 Da Nang(다낭)으로 가는 비행기를 탔습니다. 그 후에 공항에서 Ba Na에까지 차로 갔습니다. 그 때는 처음으로 가족과 함께 여행가지 않는 때라서 우리는 좀 두려웠지만 도착할 때는 전혀 두렵지 않았습니다. Ba Na에 경치가 아주 아름다웠습니다.

Ba Na 산의 케이블카는 길이가 5042미터로 길이고 22개의 기둥과 94개의
선실을 포함하고 있습니다.
선실이 있습니다.
그 외에도 Ba Na 산의 케이블카는 기네스북에 세계 2위를 기록을 가집했습니다. 바로 세계에서 가장 기는긴 케이블카이고 역들의 격차를가 가장 크는 것입큽니다.

그_외에 바나에는 병별장이_많습니다.
프랑스는가 우리나라를 침략할 때,
베트남이 프랑스 식민지였을 때
그 들은 Ba Na에 산의 정상에서 별장을 세웁니다.
Ba Na산 정상에 별장을 세웠습니다.
지금까지 관광객은이 그 별장들에서 있을 겁많이 방문하고 있습니다.
지금까지 많은 관광객이 그 별장을 방문하고 있습니다.

Ba Na의 경치는 아주 아름다워서 Ba Na는를 여행 천국이라고 합니다. Ba Na에 도착할 때하면 아름다운 경치이기 때문에 놀란 느낌이듭랍니다.
좋은 날씨가 있좋고 아름다운 경치가_있어서 여행가기 위해에는 제일 훌륭한 여행치지입니다.
산 정상의 날씨가 좋고 경치가 아름다워서 여행지로 가 볼만한 곳입니다.


\^o^/



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today