Search from various English teachers...
China flag哈哈哈哈
第一編の作文 私は読書が好きなあまり、書類の中からいろいろことを獲得するので。 作者は自分の思想を書類に託すと思う。私はさまざまの種類の書籍を読むのが好きだ、例えば小説から科学の書籍だ。大学時になかなか外国文学の小説を読んだと思う、私は一番好きな小説は<戦争と平和>と<生命に愛し>だ。<戦争と平和>って戦乱の後方の人の生活変化から戦争は人たちに災難と苦痛をかける。<生命に愛し>って私たちの生命にどうやって対処しと他人も動物もの生命にどうやって対処し、主人公が生存するために自分の勇気と意力を表現し。 私も科学の書籍が好きだ、その書類が私に科学の目でその世界を見て教えるので。 でもさ、今仕事後で、読書の時間がないし、チャンスがないし、そして書類があまり触らない、これは確かに残念だ。

Corrections · 2

0

第一編の作文(初めての作文)

首先,我想问一下。你写的<生命に愛し>是《热爱生命》这本小说吗?如果我猜对的话,应该是「生への執着」(ジャック・ロンドン著)吧。

 

私は読書がとても好きだ。なぜならその文章には、作者の思いや思想が託されており、本からたくさんのことを学ぶことができるからだ。

私は小説から科学の本まであらゆる種類の本が好きで、今までも幅広く読んできた。

大学時代には外国文学をよく読み、中でも特に好だった小説は「戦争と平和」と、「生への執着」である。

「戦争と平和」では、戦争は皆に災難と苦痛を与えるだけだと言うことが、人々の生活の変化の描写に良く現れている。

「生への執着」では、主人公が「生きる」ために、生と死の狭間で自分の命にどう向かい合い、他人や遭遇する獣への恐怖にどう立ち向かっていくかが描かれている。

死を受け入れることなく、力ある限り前へと進んでいく、まさに「生への執着力」こそが生きる力なのだと言っているようだ。

またジャンルは大きく異なるが、新しい見方を教えてくれる科学の本も大好きだ。

しかし残念なことに、今は仕事が忙しく読書の時間がとれず、本を手に取る機会もすっかりなくなってしまった。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today