Corrections · 3
21 de septiembre
Se fue el verano y llega el otoño,_por eso,_los dos últimos días (estos últimos días) hacía más frío que antes._Esata mañana,_me levanté un poco más temprano que otros compañeros porque tenía clases a las que asistir._Cuando salí del comedor,_llovía un poco,_no era fuerte._No tenía paraguas,_pues cogí la bicicleta con rapidez a la sala de clase (así que cogí la bicicleta para ir rápidamente a clase),_no quería humedecerme.
Cuando terminaron las dos clases,_eran las diez de la mañana,_no volvía enseguida a la habitación en seguida,_me quedé repasando los textos del español que había estudiado antes en la sala de clase (que había estudiado antes en clase).Y en aquel entonces,_una amiga mía se acercó hacia mí,_nos sentamos juntos y charlamos._Me dijo que ella estaba estudiando japonés y que le gustaba ese idioma japones._Y le dije que me interesaban los idiomas español,_francés e inglés,_sobre todo español,_y quería ir a España o a algún países hispanoamericanos algún día._Hablamos de muchas cosas,_sobre los estudios,_la música,_películas, etc._Pero al final nosotros dos confundimos nuestros futuros y perdimos las sonrisas,_y las caras parecían el cielo sin el sol brillando estos dos días..... (Al final los dos confundimos nuestros futuros y perdimos la sonrisa, nuestras caras se parecían a estos últimos días sin el sol brillando en el cielo...)_No nos hablamos más, y nos miramos en silencio.
_ blank
21,septiembre
Se fue el verano y llega el otoño,por eso,los dos últimos días hacía más frío que antes.Esta mañana,me he levantado un poco más temprano que mis compañeros porque tenía clases a las que asistir.Cuando salí del comedor,llovía un poco,no era fuerte,No tenía paraguas (siempre es plural) ,entonces tomé la bicicleta con rapidez a la salida de clase,no quería mojarme. (humedecer se suele utilizar para los objetos, ej: la camisa esta humeda; ó humedece el trapo para limpiar la mesa...etc)
Cuando terminaron las dos clases,eran ya los diez de la mañana,no volví a la habitación pronto, me quedé repasando los textos de español que había estudiado antes en clase. ("sala de clase" no esta bien, en las escuelas hay aulas... sala de conciertos, sala de espectaculos, sala de estudio, sala de invitados...) En aquel entonces, quedaba con una amiga mia, nos sentábamos y charlábamos juntos. Me dijo que ella estaba estudiando japones y que le gustaba el idioma japones.Y le dije que me interesaba el idioma español,francés y inglés,sobre todo español. Y que queria ir a España o a uno de los países hispanoamericanos algún día. Hablábamos de muchas cosas,sobre los estudios ,música,peliculas etc. Pero al final nosotros dos confundíamos nuestros futuros y nos perdíamos con las sonrisas,y nuestras caras parecían celestiales, el sol brillaba los dos días.....No nos hablámos más, y nos veríamos en silencio.
NO ESTA MAL! SIGUE ASI! CORRIGE ALGUNA ENTRADA DE MI DIARIO POR FAVOR!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
